Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Назад   Форум водно-моторного Клуба Фрегат > Все о клубе > Клубная жизнь > Общалка


Общалка Околоклубные мероприятия и общение между собой

Відповідь
 
LinkBack Параметри теми Параметри перегляду
Старий 28.02.2013, 19:55   #41 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Петрович, мазут и выхлоп не смущает, так как лодка и мотор, с тех пор, как стали мои -еще воды не видели!))) Будет смущать - буду принимать меры!
По поводу голодных до мяса без холестерина я не осуждаю, так как в самом начале темы объяснил, для чего я ее начал.
По поводу кормления батонами - сам такой, на работе повесил кормушку и кормлю воробьев, синиц, сорок...ну нравится мне это!)
Я спрашивал что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо, и почему то ни один охотник не сказал, что он получает кайф от того, что он может легко отнять жизнь, что он - хозяин положения в данный момент, что ему нравится всадить нож в агонизирующую жертву... Так, что, Вы это делаете нехотя? заставляя себя?через силу?или фотографируетесь рядом с трупами только потому, что так положено? Простой ответ самому себе Вас настолько смутил?
Я же сам ответил и для себя и для Вас о своих чувствах, когда смог осознанно
совершать поступки и теперь, когда в полной мере стал за них отвечать.
Для меня теперь и рыбалка - это сплошные вопросы и ответы, а ведь ничего такого со мной не произошло (головой не ударялся, нигде замечен не был))). Спросил простой банальный вопрос - а мне тут навыдавали..... Даже про выхлоп!)
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 20:45   #42 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Neel
 
Псевдо: Игорь
Звідки Ви: Киев
Карапь: Brig
Дописи: 3.876
Сказал(а) спасибо: 2.171
Поблагодарили 5.490 раз(а) в 992 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Тема тупиковая. Так устроен мир - хто-то кого-то всегда жрет... Охота - спорт. Рыбалка - спорт. Разведение на мясо свиней, быков и курей - ремесло, работа, бизнес (как/кому). Бычки в томате... между прочим, - классная закуска просто не надо заморачиваться - действует простое правило свой/чужой...
__________________
Ше ніколи не було шоб якось не було
Neel зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
прогресс (04.03.2013), санёк-днепр (28.02.2013)
Старий 28.02.2013, 20:52   #43 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Ну, если судить по названию темы - то ДА!), но начал я ее в теме фото с вопроса:"Я спрашивал что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо?" Никакого тупика - предельно ясный вопрос, и человек, получающий от своего хобби удовольствие должен был предельно ясно и четко изложить свои чувства. Только и всего! Попутно мы определились с браконьерами, выяснили стоимость килограмма добытой свежины, ну и по рыбалке прошлись))). Но главного-то мы и не узнали..... Хотя еще не вечер!))
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 20:52   #44 (permalink)
Клубень
 
Аватар для mityay76
 
Псевдо: Дмитрий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Казанка 5
Дописи: 2.640
Сказал(а) спасибо: 1.654
Поблагодарили 1.333 раз(а) в 437 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від Евгений_77 Переглянути допис
А охота - для меня непонятно... Или меня шокирует вид окровавленных туш.... или непонимание от вида утки на фотографии ( чем гордиться? с тридцати метров влупить зарядом дроби,

Часто смотрю *охоту и рыбалку*, сам рыбачу давно...с детства,охота-ее не могу понять(не то что не люблю,понять не могу!)
Когда привожу очередную ХАЮ, смотрю на НЕЕ и чет с каждым разом все больше и больше жалко глушить и резать!А про дичь,-так у меня собаки с самого рождения..
Не кореец я,просто собаки самые хорошие друзья!

Востаннє редагував mityay76: 28.02.2013 о 20:57.
mityay76 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Евгений_77 (28.02.2013)
Старий 28.02.2013, 20:57   #45 (permalink)
Клубень
 
Аватар для sema
 
Псевдо: Сергей
Звідки Ви: Забуянье
Карапь: Длинномер, П2
Дописи: 7.952
Сказал(а) спасибо: 3.708
Поблагодарили 5.402 раз(а) в 1.609 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від Биос-Кремень Переглянути допис
Вставлю свои «пять копеек»!

А по сему МОЁ резюме: если предмет охоты (добыча) потом используецца для пищи – такая охота оправданна. Если же убивают сугубо из «эстетических» соображениий – такая охота не оправданна.

Поймал и убил лису, норку, куницу, белку - сьешь ее! Иначе кому-то пойдёт на шубу. Для удовлетворения чисто эстетических соображений.

Рекомендую перечитать Тургенева, Нансена, Фета, Пришвина, Сетон-Томпсона, Джека Лондона, Фенимора Купера - людей, страстно любивших природу (дикую природу!) и воспевавших её красоты так, как немногим доступно. И среди них не было ни одного вегетарианца, а ещё они все были охотники.
А все "борцы с жестокостью" за свою жизнь не написали ничего путного, кроме лозунгов и провокационных постов на форумах. Да и в лесах-полях-на реках они не бывают практически - что им там делать?

З.Ы. Тему перенес во "Флудилку" - нечего ей в профильном разделе делать.

З.З.Ы. Кому-то не нравиться охота, кому-то - мясокомбинат, но это личное дело каждого. Пропагандировать своё мировоззрение - не лучший способ самовыражения. В конце концов, есть спецфорумы для этого.
__________________
Не ждите лучших времён и мест - лучшее время может быть только одно. Оно называется - «сейчас». А лучшее место — "здесь".

Востаннє редагував sema: 28.02.2013 о 21:03.
sema зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sven (28.02.2013), TROPP. (02.03.2013), Петрович & (02.03.2013)
Старий 28.02.2013, 21:01   #46 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Вот, и у меня то же самое! Какое-то чувство вины перед рыбой. Это или старость или мудрость))) Раньше читал про всякие приблуды для карпятников типа маты для рыбы ( ну, что бы не повредить выловленную рыбу) и охеревал с человеческого "идиотизма" (как мне тогда казалось) а теперь читаю, что при вылавливании экземпляра нужно место от прокола крючком обработать специальным раствором.... уже понимаю это по другому...
В одном водоеме выловленных карпов метят и ведут статистику количества выловов одного и того же экземпляра за сезон. Получилось, что самые "дурные" рыбы ловятся не более 2-3 раз за сезон, "умные" один раз за десять лет! А сколько раз за сезон можно застрелить зачетного кабана?)))
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:06   #47 (permalink)
Клубень
 
Аватар для sema
 
Псевдо: Сергей
Звідки Ви: Забуянье
Карапь: Длинномер, П2
Дописи: 7.952
Сказал(а) спасибо: 3.708
Поблагодарили 5.402 раз(а) в 1.609 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від Евгений_77 Переглянути допис
А сколько раз за сезон можно застрелить зачетного кабана?)))

Сколько угодно, если стрелять шприц-пулей со снотворным. Спортивная рыбалка и спортивная охота ничего общего с обычной рыбалкой/охотой не имеют.
__________________
Не ждите лучших времён и мест - лучшее время может быть только одно. Оно называется - «сейчас». А лучшее место — "здесь".
sema зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
санёк-днепр (01.03.2013)
Старий 28.02.2013, 21:19   #48 (permalink)
Клубень
 
Псевдо: o
Звідки Ви: B
Карапь: К
Дописи: 4.355
Сказал(а) спасибо: 2.284
Поблагодарили 4.012 раз(а) в 837 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

диких животных в Украине - по пальцам пересчитать, тем более зачетных,
в свое время было, но это уже история , где спрятаться и чего пожрать
дичи ???? мрет она от химии, голодухи, браков , редко от охотников, которые стреляют в основном по вырощеным экземплярам, так шо
пока МЫ не возвратим природу природе так и будем стрелять
доиашних животных .... отнимая жизнь для скорее всего для , для , для...
инстинкт гдето в генах , для жизни.
П.СЫ.
Рыбачить в пруду где разводят карпа ( или др.) тоже , что и стрелять кабана в вольере...
oleh зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Зяма1972 (01.03.2013), Петрович & (28.02.2013), санёк-днепр (01.03.2013)
Старий 28.02.2013, 21:21   #49 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Убедили! А есть среди форумчан охотник-спортсмен? Интересно пообщаться по тому же поводу с таким человеком. Наверняка он прошел путь к спортсмену через обычного охотника)

Добавлено через 1 минуту
Олег, не согласен с вами, пост номер 46!
Вряд ли Вам понравится пару лет безрезультатно пытаться поймать одного и того же карпа!)
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:22   #50 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для санёк-днепр
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Днепр
Карапь: Finval SportAngler 555
Дописи: 776
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 1.002 раз(а) в 257 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від Deniz76 Переглянути допис
А давайте без провокативных утеканий мыслей по древу от темы топика? Ага?
Мы тут еще выхлопами не мерялись только...

А я предупреждал, что начнётся грызня среди форумчан.
Да и название темы неоднозначное: "Нужна ли охота?"
Охота на кого, на рыбу? Используя воблера с несколькими тройниками?
Я как рыбак и охотник не могу эту тему развивать. И как многие уже здесь писали, я состою в организации УООР и сплачиваю все нужные поборы, которые не понятно куда уходят. Поэтому мой коллектив ещё и самостоятельно помогает угодьям в которых мы охотимся. В прошлом году мы скинулись (8 охотников) и запустили 300 голов фазана. В сезон охоты лично я отстрелил только два петуха, мои товарищи по приблизительно в таком же количестве. Весной планируем запустить куропатку и зайца (вот зайца пока нигде не можем найти) и возникли мысли по поводу дикиго кролика.
Так теперь я ещё и засранец, который кровожадно убивает животных.

Востаннє редагував санёк-днепр: 28.02.2013 о 21:32.
санёк-днепр зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Евгений_77 (01.03.2013)
Старий 28.02.2013, 21:27   #51 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Так никто не грызется, по крайней мере я такого бы не хотел!) Все просто высказывают свое мнение.
Кстати,Олег, был этим летом и зимой в Карпатах ( Яремча - Буковель летом и Мигово - зимой) много шкур оленьих продают как сувенир, значит есть зверь еще?)
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:30   #52 (permalink)
Клубень
 
Псевдо: o
Звідки Ви: B
Карапь: К
Дописи: 4.355
Сказал(а) спасибо: 2.284
Поблагодарили 4.012 раз(а) в 837 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Моя мысль в том , что интересней ловить на речке или большом хранилище, шансы уйти или не приходить у рыбы есть большие , следовательно уйти ни с чем, у меня тоже , но если поймаю, то съем обязательно
oleh зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Бодя (01.03.2013), Евгений_77 (28.02.2013), санёк-днепр (01.03.2013)
Старий 28.02.2013, 21:38   #53 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для санёк-днепр
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Днепр
Карапь: Finval SportAngler 555
Дописи: 776
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 1.002 раз(а) в 257 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від Евгений_77 Переглянути допис
ЖЕСТКОЙ ЗАЙЧАТИНЫ

Значит зайца всё-таки пробовали. А жосткий потому, что не правильно приготовили.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Допис від borabora Переглянути допис
Давайте посмотрим фильм *ЗЕМЛЯНЕ*

Там не охота и не рыбалка которую мы здесь обсуждаем. Там бизнес, который нам тяжело понять, но он существует и именно в таком варварском виде.
санёк-днепр зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:39   #54 (permalink)
Клубень
 
Псевдо: o
Звідки Ви: B
Карапь: К
Дописи: 4.355
Сказал(а) спасибо: 2.284
Поблагодарили 4.012 раз(а) в 837 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

диких наверно еденицы, ходил прошлой зимой в отдаленные места ,
следов зайца один, волка один, и это на 50 км гор.
ближе к людям след кабана, секач , один , 100-120 кг примерно ,
вывод один, дичь надо разводить и заселять в заповедники , которые
необходимо создать на земле , а не на карте и словах.
а для шкур давно разводят и кабана и оленя , мясо в ресторан,
шкуру на рынок...

П.СЫ.
Лежак медведя последний раз видал в 2008 году, в 30 км от людей...
oleh зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:46   #55 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для санёк-днепр
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Днепр
Карапь: Finval SportAngler 555
Дописи: 776
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 1.002 раз(а) в 257 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Цитата:
Допис від oleh Переглянути допис
Моя мысль в том , что интересней ловить на речке или большом хранилище, шансы уйти или не приходить у рыбы есть большие

Да, особенно с современными снастями.
Так у зверя не меньше шансов. Часто зверь не подпускает охотника на растояние выстрела. Да и охотники не всегда являются супер стрелками (промахи ит.п.)

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Допис від oleh Переглянути допис
дичь надо разводить и заселять в заповедники , которые
необходимо создать на земле

А потом туда заедут несколько толстожопых и всё выбьют и управы на них не будет, так как они и есть управа. Я помогаю тем угодьям где охочусь сам, а на заповедники пусть из взносов берут, которые я оплачиваю.
санёк-днепр зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 21:59   #56 (permalink)
Клубень
 
Аватар для MERLIN
 
Псевдо: Віктор
Звідки Ви: КИЇВ
Карапь: Merlin-2 Mercury 60 EFI(в минулому)
Дописи: 23.743
Сказал(а) спасибо: 16.432
Поблагодарили 14.072 раз(а) в 3.726 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Охотники бывают разные. Много зависит от коллектива в котором происходит становление охотника. Если это "мясники" в чистом виде, то результат один. Если это люди другой категории, то не редки случаи, что такой охотник взяв на мушку косулю, мысленно нажмёт курок.Потом слегка хлопнет в ладошки и подорвётся косуля как ужаленная. И получит охотник несравненно большее удовлетворение, нежели от выстрела.
Вспомнился мне рассказ охотника с большой буквы. Одно время работали вместе, и много раз встречал его на охоте. Когда он с отцом начинал охотится совсем пацаном, понятно, что хотелось побыстрее выстрелить... и результативно. Однажды он сбил ворону в азарте. Отец заставил эту ворону забрать, целый день носить, под насмешки других охотников. По приходу домой заставил приготовить и съесть ворону. Это был урок на всю жизнь. Сегодня это не возможно- время другое, люди изменились... Что-то я могу понять, что-то нет.
__________________
Люблю рыбалку и уху!!!
Merlin-2 Mercury 60 EFI
MERLIN зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A_Hill (28.02.2013), Demon (01.03.2013), mityay76 (28.02.2013), popovitch (01.03.2013), promokan (04.03.2013), евгений харьков (31.03.2013), Евгений_77 (28.02.2013), Зяма1972 (01.03.2013), прогресс (04.03.2013), Роман 37 (28.02.2013)
Старий 28.02.2013, 22:19   #57 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Санек - не ел, бывший тесть рассказывал, как они в Германии в армии на ушастых охотились!)
А в малолетстве ел теткины супы с фазанчиком и куропатками, которых изредка приносил ее муж. Но самым большим впечатлением было ружье, которое он мне давал подержать! До сих пор помню, что оно было немецкое, и на клейме мужик стоит!)))
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
санёк-днепр (01.03.2013)
Старий 28.02.2013, 22:19   #58 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для A_Hill
 
Псевдо: Анатолий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Прогресс-4+МС40 на Десне
Дописи: 14.367
Сказал(а) спасибо: 9.758
Поблагодарили 27.484 раз(а) в 3.639 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

А может ли мне кто-то объяснить, что есть такое, спортивная охота?
По поводу рыбалки всё предельно понятно.. Поймал - взвесил - выпустил.
А по поводу охоты.. Всадил в утку кучу дроби, подержал за лапы и выпустил? Не слышал о таком..
Сравнивать охоту и рыбалку не совсем корректно..
Орудия лова рыбы не менялись тысячелетиями: крючёк/леска.
Над орудиями охоты человечество потрудилось на славу. Вместо лука/стрел/ножа/копья появилось огнестрельное оружие.. И гладкоствольное, и нарезное, и автоматическое, и оптика впридачу..
Вот и получается.. обложили кабанов, выгнали на стелков, а те сидя на вышке, смотря скозь оптику спокойно ложат пули между глаз..
А как раньше,.. с луком и ножом.. Не?
А у рыбаков всё гораздо суровей..
Ждёшь погоду, смотришь на давление, подбираешь крючки/лески/наживку, часами швыряешь желязяку в реку, а рыбы нет.. (((
Есть конечно и в рыбацком деле прогресс - динамит/сети/электроудочка, но к счастью всё это под запретом.

Сам я солидарен с RINO:
Я НЕ ЛОВЛЮ РЫБУ... , Я ЕЗЖУ НА РЫБАЛКУ!

Предвидя невосприятия моих мыслей охотниками, хочу сразу сказать:
Я не против человека с ружьём, не против охоты, как таковой. У каждого должно быть занятие для души.. Но всё должно быть в меру.
Выше Виктор хорошо сказал.
A_Hill зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
borabora (01.03.2013), MERLIN (01.03.2013), Евгений_77 (28.02.2013)
Старий 28.02.2013, 22:21   #59 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Евгений_77
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Украина, Одесса
Карапь: Прогресс 2м, Вихрь 30
Дописи: 6.346
Сказал(а) спасибо: 4.209
Поблагодарили 2.362 раз(а) в 759 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Дык зверю и не надо подпускать стрелка близко, тут (не помню кто) Ремингтон продает, так честно признается, что байбака с приличного расстояния завалил!
__________________
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
Евгений_77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 28.02.2013, 22:22   #60 (permalink)
Клубень
 
Аватар для mityay76
 
Псевдо: Дмитрий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Казанка 5
Дописи: 2.640
Сказал(а) спасибо: 1.654
Поблагодарили 1.333 раз(а) в 437 сообщениях
Типово Re: Нужна ли охота?

Братцы! Не в тех кругах мы спорим о близких нам вещам,те кому животинушка и рыба нужна для развлекухи далеко все-равно то о чем мы тут говорим! Давайте просто думать что сами творим...
mityay76 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Евгений_77 (01.03.2013), санёк-днепр (01.03.2013)
ВідповідьПереход на главную страницу


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.
Trackbacks are Увімк.
Pingbacks are Увімк.
Refbacks are Увімк.


Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
НАША ПРИРОДА. ФОТО. MERLIN На природу 101 05.08.2017 12:47
На территории охотничьих угодий Януковича застрелен человек Neel Новости 9 04.02.2013 10:39
Известный яхтсмен расстрелял двух человек. MALIBU Новости 2 18.12.2012 00:09
Ищу пару тройку человек для покупки ткани на сидухи (тент) simbiozbmw Куплю, где купить 23 30.05.2012 00:15


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 18:42.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0