Подсобите. Нужен образец документа о снятии катера с учета в США

[M_I_G_R_E]

Цитата: Допис від oleh  Попри наявність великих розбіжностей у процедурі реєстрації в різних штатів країни єдиною вимогою для усіх Департаментів з питань транспорту (аналог українських відділів ДАЇ) є оформлення так званого "тайтлу" - Свідоцтва про право власності на транспортний засіб - можливі англійські назви - Certificate of title, Certificate of origin, Title, тощо (копії додаються). У більшості штатів США до згаданого документу вносяться відомості про марку, ідентифікаційний номер транспортного засобу, рік його випуску, тощо. За інформацією Офісу іноземних місій більшість свідоцтв про право власності на транспортний засіб містять дату оформлення документу та придбання транспортного засобу. В разі подальшого продажу транспортного засобу, власник зобов'язаний передати документ покупцю вписавши до свідоцтва інформацію про нового володаря, який в свою чергу подає свідоцтво про право власності на транспортний засіб до Департаменту з питань транспорту за місцем проживання з метою отримання нового, оформленого на своє ім'я. = відвідайте Департамент з питань транспорту штату де придбали човен і отримаєте бажане * знятий з обліку для вивезення ,(експорту) * ось і все

спасибо,Certificate of title у меня на руках, но в нем нет ни слова о том что катер снят с учета, тем более все просят перевод документов на русский язык, в регистратуре принимают документы если есть слово катер снят с учета, возможно есть еще какая то информация