Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Назад   Форум водно-моторного Клуба Фрегат > Все о клубе > Клубная жизнь > Клубные мероприятия


Відповідь
 
LinkBack Параметри теми Параметри перегляду
Старий 15.11.2017, 21:02   #1 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Игорь ims
 
Псевдо: Игорь
Звідки Ви: Киев
Карапь: Finval
Дописи: 3.593
Сказал(а) спасибо: 1.763
Поблагодарили 5.483 раз(а) в 1.154 сообщениях
Типово Помощь нью рыбинспекции:

Привет, други,

Ко мне обратился Володя Мухин, сегодняшний руководитель патруля, за помощью.
С бензом у него сейчас проблем почти нет, но для того чтобы иметь возможность наблюдать за браками с берега, не вызывая среди них при этом подозрений, ребятам нужен дрон.

Стоит он 41 с хвостом грн. Тыщ. После зарыблений и прочего в кассе Фрегата наших финиковских денег (после истории с Тюной) осталось наверное 35-40 тыс грн. Не следил за этим вопросом, да и необходимости не вижу, имхо.

Вопрос стоит так:
Я дал своё согласие в помощи Володе. Это можно сделать от Фрегата, потратив те деньги, что мы внесли давным давно. Или же я сделаю эту оплату самостоятельно.

Потому: либо новой инспекции верю лишь я, либо ребятам решит помочь весь Фрегат.
Пожалуйста, выскажитесь, потому как вашему покорному слуге необходимо считать экономику.
Буду признателен за краткие объективные ответы по делу,
Игорь ).
Игорь ims зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Larik (16.11.2017), student (16.11.2017), БАКЕНН (16.11.2017), в1961 (15.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017)
Старий 15.11.2017, 21:11   #2 (permalink)
Fix
Клубень
 
Аватар для Fix
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Киев
Карапь: Длинномер, Мерк-40.
Дописи: 20.787
Сказал(а) спасибо: 12.611
Поблагодарили 10.443 раз(а) в 3.347 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Игорь, если ты веришь Володе, то не вижу проблем (тем более деньги твои ), а недостающую сумму добавит Фрегат!
__________________
Не грузите меня, я не сухогруз.
Я танкер, налейте мне!

Ockelbo S20, Mercruiser 5.0L
Fix зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gonivo (15.11.2017), Ruslan (15.11.2017), в1961 (15.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Голык (15.11.2017)
Старий 15.11.2017, 21:21   #3 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Morgh_Olegovsky
 
Псевдо: Oleg
Звідки Ви: Kyiv (РВП-6)
Карапь: Progress-2M, Honda BF40A
Дописи: 5.129
Сказал(а) спасибо: 4.304
Поблагодарили 765 раз(а) в 452 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Цитата:
Допис від Fix Переглянути допис
Игорь, если ты веришь Володе, то не вижу проблем (тем более деньги твои ), а недостающую сумму добавит Фрегат!

а чому відразу починати з дрона за 41 тону???? може почати з чогось більш бюджетного????
Morgh_Olegovsky зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 15.11.2017, 21:46   #4 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для tyrbo77
 
Псевдо: Дима
Звідки Ви: Херсон
Карапь: Амур 2 + яма 115
Дописи: 425
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 457 раз(а) в 176 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Цитата:
Допис від Morgh_Olegovsky Переглянути допис
а чому відразу починати з дрона за 41 тону???? може почати з чогось більш бюджетного????

Бесполезная модная игрушка
tyrbo77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgh_Olegovsky (15.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 15.11.2017, 22:10   #5 (permalink)
stp
Клубень, модератор
 
Аватар для stp
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Киев
Карапь: в подписи
Дописи: 19.404
Сказал(а) спасибо: 3.117
Поблагодарили 17.551 раз(а) в 6.200 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Господа, прошу в теме не оффтопить.
Обсуждение параметров дронов - явный оффтоп.
Вас никто не заставит силой сдать не дрон не удовлетворяющий вашим представлениям о дроностроении.
__________________
RIB Adventure Vesta V-450 Mini Lux, Yamaha 60 4T
stp зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
student (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017)
Старий 15.11.2017, 22:29   #6 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Anatol1961
 
Псевдо: Анатолий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Вельбот45 HONDA 50
Дописи: 1.990
Сказал(а) спасибо: 1.567
Поблагодарили 769 раз(а) в 228 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

__________________
Главное не резвый старт,а красивый финиш...
Anatol1961 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 15.11.2017, 22:33   #7 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для bredley
 
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: Кременчуг
Карапь: Прогресс Suzuki DF40
Дописи: 1.941
Сказал(а) спасибо: 1.048
Поблагодарили 1.649 раз(а) в 489 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

После прочтения можно удалить мой офтоп.
Тактико технические характеристики напрямую зависят от цены изделия, что напрямую влияет на его КПД. Нам два года назад подарили Квадрик стоимостью 60 тысяч грн. Новый он мог находиться в воздухе до 20 минут, на сегодняшний день АКБ умерли, а новые стоят дорого. Время в воздухе это взлет подход к объекту его изучение и возвращение на точку, времени не очень много с учётом задач я думаю это будет не самое лучшее решение.
Поэтому если правоохранители водных ресурсов понимают под какую задачу его хотят, то это один вопрос. Но многие заблуждаются покупая сей девайс и возлагают на него слишком большие, порой несопоставимые с его стоимостью надежды.
Как по мне то теплик или ночник был бы гораздо предпочтительней для наблюдения за браками.
Не знаю как где, а у нас при желании браков за одни сутки можно вывести на чистую воду, они не прячутся в своей деятельности.

Востаннє редагував bredley: 15.11.2017 о 22:57.
bredley зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (15.11.2017), Andrey77 (17.11.2017), avrepin (22.11.2017), dimas1976 (17.11.2017), Larik (16.11.2017), rigzone (19.11.2017), Shel (16.11.2017), vlad2002 (16.11.2017), Vovan (15.11.2017), Александр В (17.11.2017), Андрей7 (17.11.2017), БАКЕНН (16.11.2017), в1961 (15.11.2017), Валера М (15.11.2017), Влад (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Игорь ims (16.11.2017), макс1963 (19.11.2017), милка 1970 (16.11.2017), РЫБОЕД- ЭКСПЕРТ (16.11.2017), Святовит (18.11.2017), Х. Бонифатьевич (16.11.2017)
Старий 15.11.2017, 22:47   #8 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для ANRI-72
 
Псевдо: Andrey
Звідки Ви: Черкаси
Карапь: Finval475evo YAMAHA 60
Дописи: 5.613
Сказал(а) спасибо: 3.774
Поблагодарили 2.982 раз(а) в 1.055 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

[quote=bredley;501980]Как по мне то теплик или ночник был бы гораздо предпочтительней для наблюдения за браками.+100 Матерые браки в большинстве промышляют ночью.
ANRI-72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgh_Olegovsky (17.11.2017), rigzone (19.11.2017), БАКЕНН (16.11.2017), Валера М (15.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017)
Старий 15.11.2017, 22:51   #9 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для tyrbo77
 
Псевдо: Дима
Звідки Ви: Херсон
Карапь: Амур 2 + яма 115
Дописи: 425
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 457 раз(а) в 176 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

в современных реалиях, необходимо требовать от непосредственного руководства рыбного агенства данные девайсы(т.е. мухин как руководитель обязан не слазить с шеи руководителей рыбного агенства и постоянно требовать улучшения мат.техн.базы своего патруля), а не заниматься гуманитаркой, как в старые добрые времена(старая инспекция попрошайничала всегда у обществеников гсм, нью уже на уровень выше попрошайничает).

Востаннє редагував tyrbo77: 15.11.2017 о 22:59.
tyrbo77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
rigzone (19.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 15.11.2017, 22:52   #10 (permalink)
Активный участник
 
Псевдо: Женя
Звідки Ви: Киев
Карапь: Резиновый флот
Дописи: 1.183
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 1.242 раз(а) в 490 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Не нужен им дрон, толку от него нет. Могу обосновать.

2 недели назад в СБ был на КВХ. От Толокуни и вниз до Петровцов все КВХ в БРАКОНЬЕРСКИХ сетях. Я такое первый раз вижу. Просто не куда спиннинг кинуть Километры и километры сетей. Местные говорят, что это с Черкасс браконьеры сюда перебрались. Говорили про 20 сейнеров или около того. Я позвонил на горячий номер рыбинспекции и мне сказали, что мой звонок очень важен для них и что не стоит переживать, т.к. меры будут приняты в кратчайшее время.

Через пару дней мои знакомые поехали рыбачить на ту же локацию. И ничего не изменилось. Как стояли КИЛОМЕТРЫ сетей, так и стоят.

А теперь вопрос. Зачем дрон 41К грн??
sonor@ua.fm зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Andrey77 (17.11.2017), Bigle79 (20.11.2017), dimas1976 (17.11.2017), Eliseych (16.11.2017), Morgh_Olegovsky (16.11.2017), MORYAK_PAPAY (21.01.2018), rigzone (19.11.2017), Владимир гризли (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), Дмитрий Лупашко (16.11.2017), Лехаа (16.11.2017), макс1963 (19.11.2017), милка 1970 (16.11.2017), Роман 37 (15.11.2017)
Старий 15.11.2017, 23:02   #11 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для tyrbo77
 
Псевдо: Дима
Звідки Ви: Херсон
Карапь: Амур 2 + яма 115
Дописи: 425
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 457 раз(а) в 176 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

[QUOTE=ANRI-72;501983]
Цитата:
Допис від bredley Переглянути допис
Как по мне то теплик или ночник был бы гораздо предпочтительней для наблюдения за браками.+100 Матерые браки в большинстве промышляют ночью.

Матерые браки и так "под контролем" инспекции
tyrbo77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgh_Olegovsky (16.11.2017), rigzone (19.11.2017), Владимир гризли (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 15.11.2017, 23:24   #12 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Gosha-09
 
Псевдо: Геннадий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Прогресс-4 e-tec 60 Nord-West Evinrude e-tec 40 Glastron SX170 е-тес 115
Дописи: 1.063
Сказал(а) спасибо: 327
Поблагодарили 698 раз(а) в 317 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Тоже самое от 40 до 52 бакена , засыпано все. Пусть поедут труханут браков , на 10 дронов хватит.
Gosha-09 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Eliseych (16.11.2017), Morgh_Olegovsky (17.11.2017), rigzone (19.11.2017), sonor@ua.fm (15.11.2017), \Варяг\ (15.11.2017), Андрей7 (17.11.2017), в1961 (15.11.2017), Владимир гризли (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), Лехаа (16.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 15.11.2017, 23:41   #13 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для \Варяг\
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Ирпень
Карапь: Крым
Дописи: 330
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 253 раз(а) в 57 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Все море усеяно гнилыми сетками, с ячейкой для пескаря, а им дрона не хватает охренеть! Ловят нормальных рыбаков с переловом в кг, герои... Мозгов им не хватает. :(
\Варяг\ зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgh_Olegovsky (17.11.2017), rigzone (19.11.2017), silver36 (29.11.2017), vlad2002 (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 15.11.2017, 23:49   #14 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Кацан
 
Псевдо: Анатолий
Звідки Ви: Киев, Дарница
Карапь: Мистраль Амур1 , в процессе реконструкции
Дописи: 2.135
Сказал(а) спасибо: 716
Поблагодарили 4.559 раз(а) в 1.025 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

[QUOTE=tyrbo77;501987]
Цитата:
Допис від ANRI-72 Переглянути допис

Матерые браки и так "под контролем" инспекции

Подтверждаю данный факт.
Как-то пошли в рейд : патруль на трех лодках, два представителя телевиденья и два представителя от Фрегата.
День катали по КВХ, мелкие нарушения. Пеед выходом на воду, звоню бракам и говорю, мол хочу половить, а мне браки мол не выходи на воду, на квх патруль с телевиденьем свирепствуют.
Это перед выходом на воду - жесть, мы даже на воду не вышли. Браков не видели, подняли 7 Черкасских сеток, и все. Проинспектировали один сейнер который выставил 54сетки в исследовательских целях.
После этого я встретился с Иухиным, и даю послкшать запись браков, которые мне не рекомендовали выходить га воду. На что он мне ответил, что мол гдето утечка.......
Мы третего катера, не видели в тот день.

Это происходило в весенний запрет.

Замечу что дрог это порожняк, очередная игрушка, которую утопят, так как вода ошибок не прощает и это не поле где дрон ждет когда его найдут. Может нужнее купить объектив, который за 2 км сможет фиксировать.
Но замечу, что браки не боятся особо кого либо, тупо могут сетки сыпать между лодками, джигующими на яме.
У патруля тепловизоры есть.
Подведя черту, назову выпад Мухина как И Б Д.
Имитация Бурной Деятельности.
__________________
Люби землю. Вона не успадкована від батьків, вона позичена нами у наших дітей.
Кацан зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (16.11.2017), Andrey77 (17.11.2017), dimas1976 (17.11.2017), Ickarus (16.11.2017), Larik (16.11.2017), mi-ha83 (21.11.2017), Morgh_Olegovsky (17.11.2017), Pasic (16.11.2017), rigzone (19.11.2017), Shel (16.11.2017), silver36 (29.11.2017), sonor@ua.fm (16.11.2017), vlad2002 (16.11.2017), \Варяг\ (15.11.2017), Андрей7 (17.11.2017), бу-бу-бу (18.11.2017), Валера М (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Голык (17.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), макс1963 (19.11.2017), милка 1970 (16.11.2017), Подолянин (17.11.2017), Роман 37 (16.11.2017), РЫБОЕД- ЭКСПЕРТ (16.11.2017), Ярослав JK (17.11.2017)
Старий 16.11.2017, 01:02   #15 (permalink)
Активный участник
 
Псевдо: Владимир
Звідки Ви: Запорожье
Карапь: Крым + Выхорь 40+20
Дописи: 1.682
Сказал(а) спасибо: 277
Поблагодарили 1.298 раз(а) в 483 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Беда в том что ни кто ни кого ловить не будет.
Браки с крышей от инспекции. Левых убирают , а постоянные как работали так и работают.
Владимир гризли зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (16.11.2017), Morgh_Olegovsky (17.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), Игорь Кр (22.11.2017), макс1963 (19.11.2017)
Старий 16.11.2017, 03:11   #16 (permalink)
Модератор
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Стольный град
Карапь: маломерные и не только
Дописи: 24.724
Сказал(а) спасибо: 20.954
Поблагодарили 9.433 раз(а) в 2.518 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

сразу извиняюсь за оффтоп...

так видимо для облегчения поиска левых и нужен девайс
AlexGrom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
в1961 (16.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017)
Старий 16.11.2017, 03:34   #17 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для РЫБОЕД- ЭКСПЕРТ
 
Псевдо: Дмитрий
Звідки Ви: Одесса мама
Карапь: Ю2 Long+ Evin E60, Brig D330+Yam 15 2т. Було: Обь ЗиЧ+Honda 30, Toha20MFS
Дописи: 2.708
Сказал(а) спасибо: 1.232
Поблагодарили 1.639 раз(а) в 501 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Скорей всего для поиска нас с вами он нужен. Нас отлавливают на воде с переловом в килограм, с маломером, с тем, что ловим в не положенном месте, нас с вами. Мы для инспекции браки, а ОНИ, они статья дохода.
РЫБОЕД- ЭКСПЕРТ зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Andrey77 (17.11.2017), Bigle79 (20.11.2017), Eliseych (16.11.2017), Mykola234 (16.11.2017), Владимир гризли (18.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Дмитрий 4146 (21.11.2017), макс1963 (20.11.2017)
Старий 16.11.2017, 07:50   #18 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Игорь ims
 
Псевдо: Игорь
Звідки Ви: Киев
Карапь: Finval
Дописи: 3.593
Сказал(а) спасибо: 1.763
Поблагодарили 5.483 раз(а) в 1.154 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Ок, други, принято. Настроения понятны, прозрачны, предсказуемы.
Да и мне известно, что когда под одной "крышей" и Инспекция и артели, то мало что может по-настоящему хорошее получиться.

Есть только одна загвоздка: пока не произошло что-то нехорошее, Мухину я верю. При всех его плюсах и минусах. Потому оплачу его хотелку своими деньгами.

Володя в своё время приглашал болеющих за дело принимать постоянное участие в работе патруля. Если нам как Клубу это интересно, могу поднять этот вопрос при встрече с ним. Что скажете?
Игорь ims зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Larik (16.11.2017), silver36 (29.11.2017), Александр В (17.11.2017), БАКЕНН (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017), Малый (17.11.2017)
Старий 16.11.2017, 08:12   #19 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для tyrbo77
 
Псевдо: Дима
Звідки Ви: Херсон
Карапь: Амур 2 + яма 115
Дописи: 425
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 457 раз(а) в 176 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Потратить гроши на изменение системы, т.е. проведение акций, пресс конференций, рейдов без участия ньюинспекции, на журналистов и т.п. Долгий и сложный процесс, но только так можно что то изменить на воде, а "подарки", это как взятка, приятно им, но ситуацию не поменяет, разве что для тех кто делает такие подарки будут поблажки на воде от принявших подарок. Да и по настроению в постах видно чт уровень доверия к ньюинспекции в столице на нуле, а представьте что в регионах здесь у нас. Не подарки надо дарить, а систему менять.
tyrbo77 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
Геннадий С. (21.11.2017)
Старий 16.11.2017, 08:41   #20 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Игорь ims
 
Псевдо: Игорь
Звідки Ви: Киев
Карапь: Finval
Дописи: 3.593
Сказал(а) спасибо: 1.763
Поблагодарили 5.483 раз(а) в 1.154 сообщениях
Типово Re: Помощь нью рыбинспекции:

Цитата:
Допис від tyrbo77 Переглянути допис
Потратить гроши на изменение системы, т.е. проведение акций, пресс конференций, рейдов без участия ньюинспекции, на журналистов и т.п. Долгий и сложный процесс, но только так можно что то изменить на воде, а "подарки", это как взятка, приятно им, но ситуацию не поменяет, разве что для тех кто делает такие подарки будут поблажки на воде от принявших подарок. Да и по настроению в постах видно чт уровень доверия к ньюинспекции в столице на нуле, а представьте что в регионах здесь у нас. Не подарки надо дарить, а систему менять.

Все правильно.
С большим уважением отношусь к тем кто готов менять систему и тратит на это реальные силы. И среди моих друзей есть такие, слава Богу.
Но я не готов, поскольку могу принести больше пользы в другом месте.
Игорь ims зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (16.11.2017), ANRI-72 (16.11.2017), в1961 (16.11.2017), Валера М (16.11.2017), Геннадий С. (21.11.2017)
ВідповідьПереход на главную страницу


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.
Trackbacks are Увімк.
Pingbacks are Увімк.
Refbacks are Увімк.


Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Реформа рыбинспекции Shel Новости 3 20.05.2015 22:18
Новые штрафы от рыбинспекции. Вовчик Новости 4 09.12.2011 21:44


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 23:01.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0