Ответ некоему пациенту из госпиталя г.Оттава, Канада (не получается вставить ЭТО на оригинальном бланке
).
Dear Sir:
The results from the laboratory confirm that the red ring around your penis was not cancerous. It was lipstick.
We apologize for the amputation.
Regards,
Dick Less, MD, F.R.C.s.
В моём корявом переводе это звучит как: "Дорогой сэр...., результаты лабораторного исследования подтвердили, что красный ободок вокруг Вашего пениса - не рак. Это была помада.
Мы сожалеем о проведенной ампутации.
С уважением, доктор Дик Лесс. "