Я сказал, что не столько смена кольца резинового, как именно МС20 может играть ключевую роль.
Еще вариант радикальный, "выкинуть" старый гидроцилиндр и использовать новый подходящий по размерам и имеющий два штуцера. Имеющийся трим можно и в рецес "спрятать", а к новому подвести шлангами. (как вариант, что безвыходных ситуаций не бывает!
)