Re: Прикольный перевод и сокращения
А меня улыбнул дубляж в строке под кадром (не помню уж ни канала ни названия фильма) -в кадре "где, где... в Караганде...", а в преводе "дэ, дэ... в Улан-Удэ"
__________________
Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой!
|