Перегляд одного допису
Старий 30.01.2013, 15:53   #9 (permalink)
Rickov
Забанен
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Россия г.Улан-Удэ
Карапь: Днепр, Suzuki DT65
Дописи: 4.703
Сказал(а) спасибо: 1.660
Поблагодарили 1.438 раз(а) в 738 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від Deniz76 Переглянути допис
А меня улыбнул дубляж в строке под кадром (не помню уж ни канала ни названия фильма) -в кадре "где, где... в Караганде...", а в преводе "дэ, дэ... в Улан-Удэ"

между городами тыщ пять вёрст, да еще докучи таможня
Rickov зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням