Из Зальцбурга в Венецию будете ехать через Виллах. Возле него нужно свернуть на восток и через 30 км будет Клагенфурт. Назад, если будете ехать через Словению, то по-любому через Постойну. Здесь
Карти Google можете забить маршруты, покажет варианты и примерную стоимость топлива.