Тогда отключите акб от лодки и саму помпу от схемы которую вы нарисовали....Далее нажимаете кнопку и проверяете тестером 1.между проводами и каждым проводом по отдельности "провод-корпус" сопротивление на наличие КЗ.
тоже самое со сработавшим выключателем и все вместе т.е. поплавок+кнопка, Но без акума! Только сопротивление, судя по описанным Кз скорее всего тут

, но тестером вернее