Тогда наверное три варианта
1. Ноут с железным LPT
2. Ноут с PCMCIA и конвертером PCMCIA-LPT
http://www.kernelchip.ru/pcports/PS010.php
3. Монитор который не мерзнет, наверное самый быстрый и бюджетный вариант.
Если будешь работать ноутом на морозе, убьешь батарейку, да и нежные они, сам посматриваю, в связи с тяжелыми условиями, на защищенные, но ценник за старье
, про новые модели вообще молчу
.