4 кв м + случайные люди (охранники) имхо не гут.
Буржуйку металлическую (любой толщины) надо топить постоянно т.к. остывает моментально. Получается пока топишь рядом находится невозможно, перестал - замерз.
Пожароопасность в таком тесном помещениии у буржуйки сумашедшая, места занимает много т.к. в полметре от нее ниче не поставишь.
ИМХО для данной ситуации лучше взять сотни полторы кирпичей и сложить кирпичную грубку.
Топить ее надо будет 3-4 раза в сутки, по дровам экономия раза в 3, комфорт и пожарная безопасность
