Позволю себе поумничать.
Опыт использования мной зимних палаток говорит, что в хорошо закрытой и растянутой палатке даже в сильный мороз с ветром температура приемлемая. Можно рыбачить без рукавиц. Многослойная одежда не даст замерзнуть, а испарения тела поддерживают температуру около нуля. Возить с собой на лед печку с дровами и дымоходными трубами конечно можно, но это все хозяйство занимает много места даже в вездеходе. Спать возле печки тоже небезопасно. Можно и угореть ненароком. Для рыбалки одного двух дней достаточно спиртовки ( сухой спирт) приготовить пищу и согреть руки. Для сна лучше каремата и серьезного спальника пока никто не придумал ничего.
В штатах и Канаде пасаны тягают на лед стационарные домики со всеми удобствами.
Один минус, такой домик нужно как то транспортировать на водоем и назад. Раз ты такой мастеровой парень, то может имеет смысл сделать щитовую конструкцию и тогда можно и печи городить и лежанки для сна. Вездеходик потянет по льду на полозьях такой домик?