В тех.талон вписывать ГАЗ нужно, т.к. изменяется
полная масса авто и
распределение этой массы по осям Сейчас не трогают водителей из-за того что
ни в одном из п. 31.1., п. 31.3÷31.4 ПДД , ни ч.1 ст.121 КУАП не содержится формулировка состава правонарушения как «управление транспортным средством с установленым газобалонном оборудованием»., но если вдруг глянуть постанову Кабінету Міністрів України від 21 липня 2010 р. N 607
тут и грамотный гаишник ее возит с собой, то нервы потрепать может, потому учитывая наши противоречащие законы решать вам вписывать или нет.
п.с. Если вдруг нужно будет поспособствовать "вписанию" обязательно помогу
