Перегляд одного допису
Старий 11.03.2015, 13:41   #27 (permalink)
-ЮраИл-
Активный участник
 
Аватар для -ЮраИл-
 
Псевдо: Юрий
Звідки Ви: Черкассы
Карапь: Минитонник "Opty-71"
Дописи: 575
Сказал(а) спасибо: 328
Поблагодарили 249 раз(а) в 102 сообщениях
Типово Re: как вы лодку назовёте.....

ITAKA хорошее название. Правда, по-английски одиссеева Итака пишется не совсем так, но все равно некое укр-англ. двуязычие присутствует. Для себя берег, дарю :)
Да, "шутники" переиначат любое имя яхты. Но есть и бесстрашные капитаны, которые презирают горе-острословов. Например, в Светловодске есть яхта "Люха" :)
-ЮраИл- зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ezredes (11.03.2015), TROPP. (11.03.2015)