Борисыч, Вам же не перевозить на сколько я помню, а поднять-спустить на территории? Торсионную ось скорей всего придется покупать новую, удобно но не бюджетно. Сварщику или человеку который Вам будет собирать прицеп придется ее просто прикрутить к любой раме и все. Вам нужна либо ось со ступицами от любого прицепа, но тогда придется покупать как минимум колеса, как максимум рессоры+амортизаторы. На мой взгляд под такое Т.З. самый простой вариант задняя балка переднеприводного авто (например опель кадет, ВАЗ2108 и т.п.). Спрашивать на разборке сразу с колесами, если нужно пружинами и амортизаторами, думаю будет самый бюджетный и оптимальный вариант.
Вот например первая попавшаяся балка.
Задняя балка Опель кадет Opel Kadett: 300 грн. - Автозапчасти Змиев на Olx