Перегляд одного допису
Старий 30.08.2015, 10:52   #70 (permalink)
в1961
Активный участник
 
Аватар для в1961
 
Псевдо: Виктор
Звідки Ви: Киев
Карапь: ФинВал 475 Яма-70
Дописи: 17.213
Сказал(а) спасибо: 9.228
Поблагодарили 14.853 раз(а) в 4.277 сообщениях
Типово Re: Выбор четырехтактного мотора 150 сил

Думаю что это "издержки" перевода с японского.
Что то у Америкосов этот мотор продаётся без всякого супер-пупер описания.
Никаких НОУХАУ не замечено.Может Россияне эту фразу
Цитата:
Two-Stage Gear Reduction System

преподнесли, как
Цитата:
вращение в две стороны


Это всего лишь
Цитата:
понижение редукции через дополнительную шестерню

Suzuki DF200APX Outboard Motor (Four Stroke)
__________________
Ну, за рыбалку!!!

Востаннє редагував в1961: 30.08.2015 о 11:16.
в1961 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
RINO (30.08.2015), sofyart (30.08.2015), Валера М (30.08.2015), КТМОВ-- (30.08.2015)