Тема
:
Надо помощь с оракалом!!!
Перегляд одного допису
16.09.2015, 09:02
#
8
(
permalink
)
Deniz76
Клубень, модератор
Псевдо: Денис
Звідки Ви: Киев (Оболонь, РОП-6)
Карапь: Южанка-2, М40
Дописи: 13.323
Сказал(а) спасибо: 8.468
Поблагодарили 19.188 раз(а) в 3.112 сообщениях
Re: Надо помощь с оракалом!!!
Цитата:
Допис від
DOK
Может, Вам и не принципиально, но Изабелла на аглицком Isabel
Виталь... там вопрос не в правильности написания и не в том хорошее название или плохое... вопрос в том, что в документах так (а ее уже почти назвали красиво - Ellin). И переделывать доки на яхту это...кхм... не самое дешевое удовольствие... А об"яснять потом какомуто придурку на воде, что это так по аглицки правильно, это не Изабель, это Изабелла так пишется... сам понимаешь...
__________________
Нет ничего более вечного, чем то, что обмотано синей изолентой!
Меню пользователя
Deniz76
Подивитись профіль
Знайти дописи від Deniz76