По ОСБ, я бы попробовал его чем то поштукатурить и покрасить, дешево быстро но пыльно. Постучись к
Adolf2003 он занимается полимерами, может поможет.
По потопчинам, пока свежая фанера, я бы понаклеивал палубный винил, штука хоть и дорогая, но красивая, функциональная и главное защитит от влаги фанеру.