Тема: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
Перегляд одного допису
Старий 11.08.2016, 11:24   #162 (permalink)
ANRI-72
Активный участник
 
Аватар для ANRI-72
 
Псевдо: Andrey
Звідки Ви: Черкаси
Карапь: Finval475evo YAMAHA 60
Дописи: 5.617
Сказал(а) спасибо: 3.777
Поблагодарили 2.984 раз(а) в 1.056 сообщениях
Типово Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
Цитата:
Допис від zhdanok Переглянути допис
Сори, но именно так!
Вы приводите ссылку на "Финвал". Вот статья аналог вашей в английском варианте Вики
А лодки называются Finval.

Спорить не стану(не англичанин)Но переводчик переводит- ФИНВАЛ.Считаю спор о тонкостях перевода,в данном случае,не продуктивным.Одно скажу точно- на борту лодки логотип на кита пожожий и 99% владельцев знают ,что FINVAL это кит
ANRI-72 зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
в1961 (11.08.2016)