[dberegovoy]

На выходе буржуйки ставим дефлектор/шибер поворотный как у булерьяна (поставил)
Кольца выкидываем завариваем или герметизируем монолитным "блинчиком".Дверцу топки и поддувала нормально герметизируем. Что бы лишнее не подсасывало. Регулируем так же как булерьян поддувалом на входе и шибером/дефлектором на выходе

Радиатор дымохода можно поставить и на булерьян, т.к. все равно даже при его хорошей площади много тепла уходит в дымоход. Другой вараиант длинный через все помещение дымоход (у меня не позволительно).
Стермимся к идеалу на выходе из помещения получить как можно менее горячую трубу. Тут уже в ход идет замедление горения, увеличение площади теплообмена, принудительный съем тепла и т.п. Один кг топлива дает определенное количество джоулей, наша задача как можно меньше выпустить на улицу. Будем быстро кочегарить не будем успевать снимать. будет маленькая площадь не будем успевать снимать и т.п.

Но при этом при всем Свен прав. данная с-ма имеет серьезные недостатки для помещений где не желательны сильные перепады температуры и достижение точки росы.