[Шурави]

Х.з., что там есть, на воде не было возможности разобрать. Если нету шестерни, значит есть "ось", "вал" вместе с которым вращается "катушка". Так вот между этой "катушкой" и "корпусом" имеется "расстояние", "зазор", "промежуток" "щель" в которую и попадает якорная верёвка, наматывается на "вал" и клинит. Без снятия кожуха или обрезки фала ничего сделать не возможно, тем более на воде.
Думаю причина в низких бортиках шпули и большом зазоре между ней и корпусом.
З.Ы.