[Shel]

Цитата: к твоему сведению в переводе с украинского на россиянский означает сознательные...

Саня - имхо по жизни так сказать литературный перевод отображает смысл термина с точностью до наоборот и ты это прекрасно знаешь.