В связи с карантином Вас ожидают неприятные моменты. Сам с ними столкнулся.
Во-первых найдите маслобензостойкий шланг 38/50, а потом все остальное.
Во-вторых 38/50 мм стандарт заливных горловин.
Если что-то не коннектится, то самый простой способ выточить переходник с... на... или купить готовые (а негде

). Без переходников никак, потому-что воздушки, заливки, помпы и т.п. часто не совпадают по диаметру с выходными штуцерами и клапанами.
Еще маленький советик:
если при прокладке заливного шланга возникают заломы, я всовываю в шланг длинную пружину (желательно нержавейка).
И еще советик:
дешевые шланги "убивают" качество топлива.