[Ярослав JK]

С определением "коренного берега" нужно обращаться не к геологии, а к гидрологии, терминами которой пользуется рыбинспекция. Напр. по геологии коренной берег Днепра к воде подходит ниже гавани, выше к воде аллювиальные отложения (наносные). Так же для рыбинспекции в соотв. с гидрологией Десна начинается от Погребской Старухи, а не в устье.
Потому "коренным берегом" инспектора считают то, что не заливается в данный момент, берег Великого и Песьего под это определение подходит. Немного зайти в воду формально нельзя, но если болто, трава - пару метров, ругать на будут. С лодки ошвартованной вплотную в берег тоже можно. А не являющийся коренным - это когда очень жадные до рыбы забредают по косе на десятки метров, или посреди водоема мель, или затапливаемый островок.
Так что в черте Киева, исключая Зеленую Гатку, с островов можно. Но по воде черта Киева вверху заканчивается на траверзе Верблюда. И выше ловить как-бы нельзя, населенный пункт закончился. А Десна по гидрологии от Погребской...
Так что нарушение не в том, что остров не является коренным берегом, а в том, что Великий не находится в пределах населенного пункта и соотв. в нерестовый зхапрет там нельзя ловить даже с берега.
Однако, инспектора такое не контролируют и не гоняют, это прекратить можно только массовыми облавами с ОМОНом и Беркутом...