 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все то что у нас было после 2014
|
|
 |
|
 |
|
Це дуже-дуже(!) вузький погляд на те, що у нас відбувається, і не тільки у нас, в дуже обмежений проміжок часу.
Загальний контекст. Цю повість написано англійським письменником як сатиру на радянський союз (76 років тому), і було перекладено (саме те, що ви читали) в тому самому радянському союзі. А може пізніше додатково відредаговано "таваріщєм майором" і викладено для вас безкоштовно в пдф.
Все це треба враховувати, щоб робити висновки і довіряти змісту.
Російські переклади сучасних авторів за останні кілька років мають стільки "зашкварів", що я з рахунку збився, якщо чесно.
Уникайте російських текстів, за будь-якої можливості!
Якщо дійсно цікаво, що з нами відбувається тут і зараз, які процеси йдуть в глобальному контексті, то можу порадити
nashformat.ua/products/chomu-natsii-zanepadayut.-pohodzhennya-vlady-bagatstva-i-bidnosti-702844
nashformat.ua/products/vuzkyj-korydor.-derzhavy-suspilstva-i-dolya-svobody-709321
В історичному плані, якщо говорити про шкільну програму, то трилогія Бернара Вербера "Ми, боги", "Тайна богів", Дихання богів". Фентезі, яке дає реально всю історію людства в трьох захопливих томах. Українською не бачив, але там росіянським цензурі і постправді розгулятись ніде. До того ж є аудіоформат.