Возможно Вам с соседом повезло,

охотно верю...
Мой опыт следующий:
Если Вы будите рыбачить на чужой территории, к примеру на территории местного рыболовного клуба, без специального разрешения, и Вас заметит бдительный ЧЛЕН этого клуба, он обязательно позвонит куда следует - примет меры. Милый сосед, даже чиновник, может остаться равнодушным лишь по двум причинам, я не стою на его личной земле, он не является ЧЛЕНОМ местного - рыболовного клуба...
ЧЛЕНЫ рыболовных клубов в Германии, платят не маленькие взносы, участвуют финансово и не только - в зарыблении водоемов, охране, уборке и прочих мероприятиях. И даже это не дает им права "разгуляться", лов-лимиты строго зарегулированы уставом клуба, каждый шаг зарегулирован уставом клуба и "ЗЕМЛИ" на территории которой этот клуб находиться...
p.s. И да, я за порядок.