Перегляд одного допису
Старий 08.05.2021, 06:15   #34 (permalink)
Леонидас
Участник
 
Псевдо: Леонид
Звідки Ви: Скадовск
Карапь: Прогресс 2 Saga 24
Дописи: 73
Сказал(а) спасибо: 32
Поблагодарили 14 раз(а) в 4 сообщениях
Типово Re: постановка яхты на учёт в Германии.

Я для вас переводил, мне гугл не нужен, я владеют немецким.
Объясню ещё раз.

Alle Informationen zu Bootspapieren und zur Bootskennzeichnung. Welche Bootspapiere gibt es?

Welche Bootspapiere gibt es?

Der Gesetzgeber unterscheidet zwischen amtlichen und amtlich anerkannten Bootspapieren.

Amtliche Bootsdokumente:

Ausweis über das Kleinfahrzeugkennzeichen
Schiffsbrief
Flaggenzertifikat
Schiffszertifikat
Amtlich anerkannte Bootsdokumente:

Internationaler Bootsschein (IBS)

Перевод
Вся информация о лодочных документах и ​​идентификации лодок.
Какие бывают лодочные документы?
Законодательный орган различает официальные и официально признанные лодочные документы.
Официальные лодочные документы:
1. Идентификация регистрационного номера малогабаритного транспортного средства
2. Судовое письмо (у нас называется судовой билет)
3. Сертификат флага
4. Судовой сертификат
Официально признанные лодочные документы:
5. Международная лицензия на лодку (IBS) , которую и выдаёт АДАК!

Официальные для внутреннего пользования и международные

Я пытаюсь выяснить, действительно ли у нас.

Востаннє редагував Леонидас: 08.05.2021 о 06:34.
Леонидас зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням