Может, просто поставить конвертер от бортовой сети на 12В? Но опять же, хорошо знаю эти "горшки", так получилось
При старте расчитанный на 220В потребляет до 10А. 2кВт. Это нужно чтобы стронуть с места поршень. Ну есть специальные моторы, выдержит ли бортовая сеть пиковую нагрузку? Регулярные старты с диким пиком потребления? Возможна такая ситуация - где-то прослаблен контакт, "горшок" пытается стартовать, потербляя под 50А. Пока сработает тепловая защита в компрессоре, вполне вероятен перегрев окисленного контакта со всеми вытекающими.
Не отговриваю, мое личное мнение - стремно, дурные токи без контроля, оно должно работать и в отсутствие людей...