В описании последней версии софта на HDS Live (
20.3 от 08.06.2021) сносок с описанием специальных условий для русского/украинского языкового пакета уже нет, для версии 20.1 была сноска. Может проблема с обновлениями по воздуху уже не актуальна?
если в выходные попаду к лодке, попробую обновиться.