Про язык и мову!
Куда бы не приехал из Киева я все равно чужой хоть на востоке хоть на западе! Украинский мой из детства,...из школы....из радио и телевидения!!!----без акцентов и региональных диалектов
.....и как только я начинаю говорить на Украинском то все диалекто носители кривятся
Про английский наоборот,......на суржике или твоя моя понимать ======это про меня в англоязычной среде
------------------------------------
Так как по роду деятельности последние 20 лет много времени проводил слюдьми с всего земного шарика,.......могу сказать одно------не в языках дело от слова совсем! Люди везде разные!