Электронный переводчик.

[B55]

Уважаемые коллеги.
Есть ли смысл в покупке электронного переводчика? Языками не владею, а общаться надо. Кому приходилось пользоваться в поездках за рубежом? Особенно интересует голосовой перевод. Насколько эффективен при общении. Буду рад любой информации.

[Neel]

У меня настроена программа на I-Pad - языковый голосовой перевод. Не пользовался ни разу - неудобно, тем более что чисто для бытового общения базового аглицкого хватает, а серъезного перевода эл. переводчик все-равно не сделает, живого проф. переводчика-человека не заменяет

[B55]

Меня интересует не программа в телефоне , а полноценный прибор.
Было бы все так хорошо с базовым немецким , испанским и итальянским, не задавал бы вопросы. Ну а на штатного переводчика буду пытаться зарабатывать

[d.pasha]

Цитата: Допис від B55  Есть ли смысл в покупке электронного переводчика?

думаю да...очень классная штука. там по нему можно даже учить язык...когда я жил в америке он мне очень помогал в общении... так что штука достойная. даже сейчас всегда под рукой. но это лично моё мнение.

[БОНДЫК]

Цитата: Допис від B55  Языками не владею, а общаться надо.

Миша, за лодочкой собрался?

[B55]

Ну нужно же помониторить рынок!
А то скоро за Финвалами и не пропхнешся!
Андрей, а по существу вопроса? Не сталкивался с такой штукой на практике? Пока доця была под боком проблем небыло никаких, а щас.....
Короче НАДА!!!

[БОНДЫК]

Цитата: Допис від B55  Андрей, а по существу вопроса? Не сталкивался с такой штукой на практике? Пока доця была под боком проблем небыло никаких, а щас..... Короче НАДА!!!

Нет Миша не сталкивался. Я больше руками, мимикой " и какой-то матерью" разговариваю когда рядом ни кого нет ""говорящего". и всегда понимают. Ну и знаю пару десятков словечек . . .на английском испанском, словацкий(разговорный)в идеале....

[B55]

Вам хорошооооо (С)
Не,ну я тоже знаю с десяток слов, но думаю этого недостаточно. Польский хорошо, английский пару фраз, боснийский чуток, по турецки мало мало, но немцы?!! Кроме гитлер капут нифига. Раз, давненько, потерялся в Голландии, так через всю Европу проехал сам без перводчика, на заправках и в кафе прыгал как мавпа шоб людЯм объяснить что мне нужно.
Неужели все такие полиглоты что никто не сталкивался с этой приблудой? Не верю! (С)

[stp]

Было обсуждение на Форуме автотуристов.
Вот ссылка.
Там человек загорелся очень плотно.
Но подержав в руках и поизучав отзывы - отказался от покупки.

[Muller]

Цитата: Допис від B55  Было бы все так хорошо с базовым немецким , испанским и итальянским, не задавал бы вопросы

Если бы жили поближе, я дал бы своим попользоваться. Если есть возможномть, то лучше у когонить одолжить. Я свой покупал, когда америкосы учили нас, что бы какое отдельное слово перевести, а сейчас лежит без дела. А общаться со словарём не получится по-любому.

[B55]

Цитата: Допис від Avionic  Если бы жили поближе, я дал бы своим попользоваться. Если есть возможномть, то лучше у когонить одолжить.

Хорошее предложение . Спасибо.
А какая у Вас модель, и самое главное удобно ли пользоваться на бытовом уровне. Инетка пишет , что есть штучки которые сразу с голоса переводят! Я не претендую на классический перевод, но как говорил Г. Вицин ,,как пройти в библиотеку,, в чужой стране я должен уметь спросить.

[Muller]

Цитата: Допис від B55  А какая у Вас модель, и самое главное удобно ли пользоваться на бытовом уровне

Вот, сфотил, выкладываю. Раньше у меня был какой-то америкосский, покупал б/у, очень удобный в пользовании 90-х годов выпуска. Но он накрылся, особой надобности не было. А когда снова понадобился, то купилгода 4 назад. Здесь меню неудобное, произношение - тоже попробуй догадайся, да и ещё мне было с чем сравнивать. Но таких, как был первый, я не нашёл и пришлось купить шо було.
ПС. Для масштабности положил рядом эсдэшку.

[Anton_Vlasov]

Ну вообще полезная тема! Я для себя брал переводчикм Next Omega, правда, у него обнаружил небольшой недочет, он не критичный, но все-таки есть. У него не сильно громкий динамик, в толпе довольно тяжело услышать перевод. Зато экран у него не царапается и порадовала возможность восстановления всех данных после случайного удаления (встроенная система recovery)

[stp]

Цитата: Допис від Anton_Vlasov  Ну вообще полезная тема! Я для себя брал переводчикм Next Omega, правда, у него обнаружил небольшой недочет, он не критичный, но все-таки есть. У него не сильно громкий динамик, в толпе довольно тяжело услышать перевод. Зато экран у него не царапается и порадовала возможность восстановления всех данных после случайного удаления (встроенная система recovery)

Желание поспамить понятно.
А вот скажите уважаемый. Какой софт стоит в этом телефоне?
Насколько я понимаю его без проблем можно выкачать в плей-маркете.
Интересует ТОЛЬКО софт касающийся перевода.
Хочется посмотреть стоимость софта.
Не удивлюсь кстати что весь он бесплатный...

[Anton_Vlasov]

Я тоже сначала скачивал бесплатные приложения с плэй маркета, но все они работают только при подключении к интернету.
А за границей не всегда есть интернет и поэтому мне пришлось купить отдельное устройство переводчик, так как он работает полностью автономно и никакого интернета ему не нужно! В этом то вся и прелесть отдельного устройства

[Angler2012]

Цитата: Допис від Anton_Vlasov  Я для себя брал переводчикм Next Omega

Если не секрет,то где брали и скоко стоит

[Авиатор]

Цитата: Допис від Angler2012  Если не секрет,то где брали и скоко стоит

Александр, смотрим профиль: Москва (.....) .... оно тебе надо?....
Гугл в помощь,имхо

[Sergii79]

скачал с плэймаркета переводчик, без инета не работают как я заметил функция голосового набора и перо. Остальное без проблем, так что эта чепуха как по мне даром уже ни кому не нужна.