![]() |
в Грузию на машине
Собственно, суть вопроса - в теме. Хочу поехать в Грузию на своей машине. Похоже, кроме как через рассею, дпугого варианта нет. Ближайший путь по карте - через Сочи, но в Грузию через Абхазию вроде въезд нелегальный. Поэтому прикинул маршрут: Херсон - Керчь - паром через Керченский пролив - Краснодар - Пятигорск - Владикавказ - Тбилиси - Батуми.
Может кто уже ездил? Прошу поделиться мыслями насчет маршрута, подводных камней, нюансов и т.д. Буду благодарен любой инфе. |
Re: в Грузию на машине
А вариант на пароме из Одессы в Поти? И никакой расеи..
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Лучше на самолете сразу в Батуми, билет с Киева 3700грн. в одну сторону. Авто на прокат 40-50 $ сутки. Паромом до Поти два дня, вроде 500$. Жилье нормальное возле моря 60$. Сам был в этом году.
|
Re: в Грузию на машине
та хочется именно на машине весь путь проехать. насмотреться на горы, накататься по серпантинам, позаезжать во всякие красивые интересные места. Пишут, что дорога от КПП Верхний Ларс до Тбилиси красивейшая.
http://www.youtube.com/watch?v=onYg5MVgOG0 |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
http://www.ukrferry.com/schedules/il...sk-poti-batumi
Друзья в начале июня на пароме двое суток добирались в Батуми,правда без машин.110 дойларов с человека.Каюта классная,туалет душ..Кормят на убой. пиво 3 бакса и все остальное --дорого.сказал в следующий раз коняка и пива возмет побольше.Впечатлений масса ...новые знакомства (канал 1+1....операторы и т.д.):*-)%*:*-)%*:russian::russian::russian::russian:..Очень много на своих машинах.....если не ошибаюсь 300 бакинских с седана в одну сторону.На пароме чистота и порядок... |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Раньше еще прокатывали гражданские паспорта, сейчас не знаю. |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Андрей Херсон, Что за машина, на чем ехать?
|
Re: в Грузию на машине
БТР:-))
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Через Керчь на пароме, потом на Краснодар. Через Абхазию не едь, будут проблемы при въезде в Грузию. Дороги однозначно лучше чем в Украине, топливо в два раза дешевле. Соблюдай ПДД, а именно скоростной режим и обгон, и все будет ОК.
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Пишут, что час в среднем. |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Добавлено через 2 минуты Цитата:
Добавлено через 4 минуты Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
в том году мои друзья на пароме с Одессы ездили.
остались очень довольны путешествием и морским и горным. |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Так заезжай на паром автомобилем и катай по всей Грузии.
таможни в Грузии с их слов нет - она чисто формальная . |
Re: в Грузию на машине
Вот получил от Укрферри
ДМИТРИЙ,ДОБРЫЙ ДЕНЬ, СУДНО "GREIFSWALD";* СУДНО "KAUNAS SEAWAYS*"; СТРАНИЦА САЙТА С С РА*СПИСАНИЕМ СУДОВ: http://www.ukrferry.c*om/schedules/c...sk-poti-batumi РАСПИСАНИЕ НА СЛЕДУЮЩ*ИЙ МЕСЯЦ ГЛАВНЫЙ ДИСП*ЕТЧЕР ПРИСЫЛАЕТ В КОН*ЦЕ ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА. ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ В ОФИ*СЕ В ОДЕССЕ ВЫКУПИТЬ *БИЛЕТЫ НА ОБРАТНЫЙ ПУ*ТЬ (С ОТКРЫТОЙ ДАТОЙ)*. ДЛЯ ПАССАЖИРОВ,А ТАКЖ*Е* ПАССАЖИРОВ С МОТОЦ*ИКЛАМИ , ЛЕГКОВЫМИ АВ*ТОМОБИЛЯМИ - ЛИНИЯ ИЛ*ЬИЧЕВСК - БАТУМИ НА Д*АННЫЙ МОМЕНТ РАБОТАЕТ* СУДНО "KAUNAS SEAWAY*S" И СУДНО "GREIFSWAL*D" (ФОТОГРАФИИ СУДОВ *- В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАНН*ОМУ ПИСЬМУ). CCЫЛКА НА САЙТ С ТАРИ*ФАМИ: http://www.ukrferry.c*om/tariffs/tar...morsk-batumi** + ТАРИФЫ (КАЛЬКУЛЯЦИИ*) СМОТРИТЕ В ПРИЛОЖЕН*ИИ К ДАННОМУ ПИСЬМУ В* "WORD" ПРИЛОЖЕНИИ. Тарифы на перевозку л*егковых автомобилей (*в том числе с прицепа*ми),микроавтобусов,ав*тобусов,караванов тур*истических): Легковой автомобиль (*длиной до 5 метров,ве*сом до 2 тонн,шириной* до 2,6 метра): 300 U*SD (включен морской ф*рахт, терминальные ра*сходы в п. Ильичевск *и Батуми). Легковой автомобиль (*длиной до 6 метров,ве*сом до 3 тонн, ширино*й до 2,6 метра): 350 *USD (включен морской *фрахт, терминальные р*асходы в п. Ильичевск* и Батуми). Мотоцикл : 150 USD. В*ыкатка в п. Батуми - *бесплатно. Велосипед *- перевозка производи*тся бесплатно. Автомобиль (длиной до* 8 метров,весом до 5 *тонн, шириной до 2,6 *метра): 550 USD (вклю*чен морской фрахт, те*рминальные расходы в *п. Ильичевск и Батуми*). Автомобиль (длиной до* 10 метров,весом до 2*5 тонн,шириной до 2,6* метра): 800 USD (вкл*ючен морской фрахт, т*ерминальные расходы в* п. Ильичевск и Батум*и). Автомобиль (длиной до* 13 метров,весом до 2*5 тонн, шириной до 2,*6 метра): 950 USD (вк*лючен морской фрахт, *терминальные расходы *в п. Ильичевск и Бату*ми). Оплата в гривнах по к*оммерческому курсу на* день оплаты. +* ПАССАЖИРСКИЙ БИЛЕТ.* + ПЕРЕВОЗКА СОБАКИ (К*ОШКИ) : 30 USD. ЕСЛИ ВЫ НА ТРАНСПОРТО*М СРЕДСТВЕ: МИКРОАВТОБУС,ДЖИП,ЛЕГ*КОВОЙ АВТОМОБИЛЬ,МОТО*ЦИКЛ ВАМ НЕОБХОДИМО П*РИСЛАТЬ СКАН-КОПИЮ ДВ*УХ СТОРОН ТЕХПАСПОРТА* И СКАН-КОПИЮ ПЕРВОЙ *СТРАНИЦЫ ЗАГРАНПАСПОР*ТА ВОДИТЕЛЯ. + СТОИМОСТИ БРОНИ (за* пассажира 150 грн.). + СТОИМОСТИ БРОНИ (за* транспортное средств*о 300 грн.). ОПЛАТА В ГРН.* В ПУТИ: ОРИЕНТИРОВОЧН*О 40 ЧАСОВ. ПРОЦЕДУРА ПОСАДКИ НА *ПАРОМНОЙ ПЕРЕПРАВЕ ЗА*НИМАЕТ ОТ2-Х ДО 5 ЧАС*ОВ. ПРОШУ ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВК*У В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАНН*ОМУ ПИСЬМУ И ПРИСЛАТЬ* НА ЭТОТ ЭЛ.АДРЕС: vyt-ukrferry-tour@mai*l.ru И,ДАЛЕЕ,ОЖИДАТЬ КАЛЬ*КУЛЯЦИЮ-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ** И ВРЕМЯ ПОСАДКИ. 3-Х РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ В*КЛЮЧЕНО. ЗАГРАНПАСПОРТ - ОБЯЗА*ТЕЛЕН. 100 КГ БАГАЖА НА ПАСС*АЖИРА БЕСПЛАТНО. WI-FI НА СУДНЕ НЕТ.* ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ:* ВРЕМЯ ПОСАДКИ НА СУДН*О НА ПАРОМНОМ КОМПЛЕК*СЕ МНЕ СООБЩАЕТ ПОРТО*ВЫЙ АГЕНТ ЗА СУТКИ ДО* ОТХОДА СУДНА. ПОСАДКА,ОБЫЧНО13:00.* ВАМ НЕОБХОДИМО БЫТЬ В* ОФИСЕ В ОДЕССЕ В ДЕН*Ь ОТПРАВКИ СУДНА В 11*:00 ДЛЯ ОПЛАТЫ БИЛЕТА*. КАЛЬКУЛЯЦИЯ-ПОДТВЕРЖД*ЕНИЕ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ВАМ* ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАМ*И ЗАЯВКИ В ПРИЛОЖЕНИИ* К ДАННОМУ ПИСЬМУ. ЕСЛИ ВЫ С ДОМАШНИМ ЖИ*ВОТНЫМ: СОБАКА ИЛИ КОШКА.* СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ Ж*ИВОТНОГО: 30 USD. ИМЕТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ВЕТ*ЕРИНАРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Н*А ВЫВОЗ ЖИВОТНОГО ЗА *ГРАНИЦУ. C УВАЖЕНИЕМ,* ТАРАСЕНКО ВЛАДЛЕН* НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ПАСС*АЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК ООО "УКРФЕРРИ-ТУР"* УКРАИНА,ОДЕССА* САБАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4 *А РАБ.ВРЕМЯ: ПОНЕДЕЛЬНИ*К - ПЯТНИЦА: 08:30 - *17:30; ОБЕД: 12:30 - 13:30* ** Запрос стоимости на *перевозку легковых а/*м Дата оформления: 201*7-02-18 13:00:40 Линия: Черноморск-Ба*туми Дата отправления: 15*- 20.05.2017 (дата по*льзователя) Марка автомобиля: То*йота Габариты (Д х Ш х В *(мм)): 4500*1600*1600 Вес, тонн: 2 |
Re: в Грузию на машине
Вообщем самолет рулит!
А так хотелось к однокурсникам заехать АНДРЕЙ,ДОБРЫЙ ДЕНЬ, СУДНО "GREIFSWALD"; СУДНО "KAUNAS SEAWAYS"; СТРАНИЦА САЙТА С С РАСПИСАНИЕМ СУДОВ: Расписание движения паромов на паромной линии Черноморск (Украина) - Поти (Грузия)/Батуми (Грузия) - Черноморск(Украина) РАСПИСАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ ГЛАВНЫЙ ДИСПЕТЧЕР ПРИСЫЛАЕТ В КОНЦЕ ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА. ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ В ОФИСЕ В ОДЕССЕ ВЫКУПИТЬ БИЛЕТЫ НА ОБРАТНЫЙ ПУТЬ (С ОТКРЫТОЙ ДАТОЙ). ДЛЯ ПАССАЖИРОВ,А ТАКЖЕ ПАССАЖИРОВ С МОТОЦИКЛАМИ , ЛЕГКОВЫМИ АВТОМОБИЛЯМИ - ЛИНИЯ ИЛЬИЧЕВСК - БАТУМИ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ РАБОТАЕТ СУДНО "KAUNAS SEAWAYS" И СУДНО "GREIFSWALD" (ФОТОГРАФИИ СУДОВ - В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАННОМУ ПИСЬМУ). CCЫЛКА НА САЙТ С ТАРИФАМИ: Тарифы на перевозку пассажиров на линии: Черноморск - Батуми - Черноморск + ТАРИФЫ (КАЛЬКУЛЯЦИИ) СМОТРИТЕ В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАННОМУ ПИСЬМУ В "WORD" ПРИЛОЖЕНИИ. Тарифы на перевозку легковых автомобилей (в том числе с прицепами),микроавтобусов,автобусов,караванов туристических): Легковой автомобиль (длиной до 5 метров,весом до 2 тонн,шириной до 2,6 метра): 300 USD (включен морской фрахт, терминальные расходы в п. Ильичевск и Батуми). Легковой автомобиль (длиной до 6 метров,весом до 3 тонн, шириной до 2,6 метра): 350 USD (включен морской фрахт, терминальные расходы в п. Ильичевск и Батуми). Мотоцикл : 150 USD. Выкатка в п. Батуми - бесплатно. Велосипед - перевозка производится бесплатно. Автомобиль (длиной до 8 метров,весом до 5 тонн, шириной до 2,6 метра): 550 USD (включен морской фрахт, терминальные расходы в п. Ильичевск и Батуми). Автомобиль (длиной до 10 метров,весом до 25 тонн,шириной до 2,6 метра): 800 USD (включен морской фрахт, терминальные расходы в п. Ильичевск и Батуми). Автомобиль (длиной до 13 метров,весом до 25 тонн, шириной до 2,6 метра): 950 USD (включен морской фрахт, терминальные расходы в п. Ильичевск и Батуми). Оплата в гривнах по коммерческому курсу на день оплаты. + ПАССАЖИРСКИЙ БИЛЕТ. + ПЕРЕВОЗКА СОБАКИ (КОШКИ) : 30 USD. ЕСЛИ ВЫ НА ТРАНСПОРТОМ СРЕДСТВЕ: МИКРОАВТОБУС,ДЖИП,ЛЕГКОВОЙ АВТОМОБИЛЬ,МОТОЦИКЛ ВАМ НЕОБХОДИМО ПРИСЛАТЬ СКАН-КОПИЮ ДВУХ СТОРОН ТЕХПАСПОРТА И СКАН-КОПИЮ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ ЗАГРАНПАСПОРТА ВОДИТЕЛЯ. + СТОИМОСТИ БРОНИ (за пассажира 150 грн.). + СТОИМОСТИ БРОНИ (за транспортное средство 300 грн.). ОПЛАТА В ГРН. В ПУТИ: ОРИЕНТИРОВОЧНО 40 ЧАСОВ. ПРОЦЕДУРА ПОСАДКИ НА ПАРОМНОЙ ПЕРЕПРАВЕ ЗАНИМАЕТ ОТ2-Х ДО 5 ЧАСОВ. ПРОШУ ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАННОМУ ПИСЬМУ И ПРИСЛАТЬ НА ЭТОТ ЭЛ.АДРЕС: vyt-ukrferry-tour@mail.ru И,ДАЛЕЕ,ОЖИДАТЬ КАЛЬКУЛЯЦИЮ-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ И ВРЕМЯ ПОСАДКИ. 3-Х РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО. ЗАГРАНПАСПОРТ - ОБЯЗАТЕЛЕН. 100 КГ БАГАЖА НА ПАССАЖИРА БЕСПЛАТНО. WI-FI НА СУДНЕ НЕТ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ВРЕМЯ ПОСАДКИ НА СУДНО НА ПАРОМНОМ КОМПЛЕКСЕ МНЕ СООБЩАЕТ ПОРТОВЫЙ АГЕНТ ЗА СУТКИ ДО ОТХОДА СУДНА. ПОСАДКА,ОБЫЧНО13:00. ВАМ НЕОБХОДИМО БЫТЬ В ОФИСЕ В ОДЕССЕ В ДЕНЬ ОТПРАВКИ СУДНА В 11:00 ДЛЯ ОПЛАТЫ БИЛЕТА. КАЛЬКУЛЯЦИЯ-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ВАМ ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАМИ ЗАЯВКИ В ПРИЛОЖЕНИИ К ДАННОМУ ПИСЬМУ. ЕСЛИ ВЫ С ДОМАШНИМ ЖИВОТНЫМ: СОБАКА ИЛИ КОШКА. СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ ЖИВОТНОГО: 30 USD. ИМЕТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ НА ВЫВОЗ ЖИВОТНОГО ЗА ГРАНИЦУ. C УВАЖЕНИЕМ, ТАРАСЕНКО ВЛАДЛЕН НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК ООО "УКРФЕРРИ-ТУР" УКРАИНА,ОДЕССА САБАНСКИЙ ПЕРЕУЛОК 4 А РАБ.ВРЕМЯ: ПОНЕДЕЛЬНИК - ПЯТНИЦА: 08:30 - 17:30; ОБЕД: 12:30 - 13:30 -------- Пересылаемое сообщение -------- От кого: Сайт Укрферри <seo@ukrferry.com> Кому: poti@ukrferry.com Копия: crab@ukrferry.com Дата: Понедельник, 20 февраля 2017, 16:16 +03:00 Тема: Перевозка легковых а/м [ID:8477HDGG1] Запрос стоимости на перевозку легковых а/м Дата оформления: 2017-02-20 13:16:51 Линия: Черноморск-Батуми Дата отправления: 20/03/2017 (дата пользователя) Марка автомобиля: Lexus LX-470 Габариты (Д х Ш х В (мм)): 4890/1940/1850 Вес, тонн: 2600 Компания: Контактное лицо: Андрей Email: nesvetey@gmail.com Телефон: 673288883 Кол-во персон: 4 Гражданство: Украина Дополнительно: Интересует круто рейс. С возвратом ориентировочно 04/04/2017 |
Re: в Грузию на машине
А сколько "пассажирский билет" стоит?
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Тарифы на перевозку пассажиров на линии: Черноморск - Батуми - Черноморск |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Еще и 40 часов на пароме плыть и еще 2-5 часов на погрузку. Четверо суток на корабле. Только самолет! |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
У темі 11 долучень
Цитата:
Так что не надо тут ля-ля.:-P |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
У темі 5 долучень
Продолжу тему.
Вчера вернулся из Грузии, воспользовавшись паромом Укрферри Greifswald. Впечатления неоднозначные. Плюс, наверное, один - машина не накрутила на спидометр лишних 3 тысячи киллометров. Остальное - в разной степени минуса. Это и опоздание парома как на загрузку, так и в порт прибытия. Долгая погрузка, долгая выгрузка. Практически полное отсутствие какого-то расписания - мы ушли и пришли с опозданием в сутки, хотя непогоды не было. Достаточно ограниченное пространство для пассажиров и отсутствие развлечений не делает 40 часовой переход легким. Безболезненно и незаметно его можно пережить, наверное, только в состоянии алкогольной комы:-)) Питание скромное, без какого-либо выбора. Каюты хоть и чистые, но не мешало бы обновить мебель и постельное белье. По цене. Машина 380 долларов, взрослый 150 долларов, ребенок 75 долларов. Брали две двухместных каюты категории С. Так как имею почти родственницу в судоходной компании, то перевозка машины обошлась немного дешевле, ну и за ребенка старше 12 лет заплатил как до 12. Второй раз, пожалуй, не поеду, рекомендовать не буду. Если хочется самому поколесить по Грузии, то самолет+аренда авто на месте самое оно. |
Re: в Грузию на машине
Грустно с паромом. Ценообразование мне непонятно. Дешевле и быстрее своим ходом через Турцию. (Одесса -Румыния -Турция-Грузия)
|
Re: в Грузию на машине
Быстрее это если вцепиться в баранку и ехать не останавливаясь. И дешевле врядли получится. Питаться, ночевать же надо? Страховка, дорожные сборы, бензин в конце-концов ведь тоже денег стоят?
Поверьте, мы рассматривали разные варианты, и возврат через Турцию с Болгарией в том числе. Но, взвесив все за и против приняли решение переправляться паромом. Что то ценообразования, то, наверное, судоходная компания эти цифры как-то рассчитывает и уверен, что портовые сборы вносят весомую часть в тарифы. Например, час работы среднего буксира у нас в порту стоит 30000 долларов. Морские перевозки никогда дешевыми не были. Посмотрите цены на круизы. |
Re: в Грузию на машине
Я сам люблю Грузию и есть мысли поехать туда с авто. Паром также рассматривал, но цены по правде "не зашли" В этом году было желание сделать крюк до Стамбула с Греции, но со временем не сложилось.
На следующий год в планах или Грузия через Турцию или Норвегия, имхо за 2 дня с Одессы до Батуми реально доехать по автобанам и несколько дешевле парома, да и люблю сам процесс езды :-) Спасибо за рассказ и пояснение! |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Цены на паромы по всему миру. И укрферри стоит здесь особняком. Цены у них выше средних. И отсюда куча проблем. И слабая наполняемость парома и нерегулярность их хождения и ожидания и на погрузке и на разгрузке. А вот какие у них основания держать такие цены? Что у них дороже чем, например, у итальянцев? Рабочая сила? Солярка? Или что??? Ну и когда сравниваешь паром и езду на машине по берегу, то нельзя к этому относиться как к доставке себя из пункта "А" в пункт "Б". Всегда по пути (на машине) можно найти кучу интересного и познавательного. P.S. Лично мне проще 10 часов крутить баранку чем 10 часов слоняться по палубе парома. (на более дальние расстояния я не ходил паромом). Добавлено через 2 минуты Цитата:
А можно ссылку на маршрут по автобанам. P.S. Мне интересен этот маршрут. И часть его я проезжал. |
Re: в Грузию на машине
У темі 1 долучень
https://www.google.com.ua/maps/dir/%...7547!3e0?hl=ru как то так видится маршрут. Одесса -Рени по автобану дальше Румыния и Е85-Е80-Н95
Тоже проходил его часть до Греции, дорога с Греции до Одессы заняла день без особого напряга с учетом полутора часов на греческом дьютике. Впрочем на практике думаю проверить следующей весной летом. |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Цитата:
Успешно из страны только зерно вывозится. И это не только порта(ов) касается. Аэропорт Одессы тут тоже впереди всей Украины. Простой пример - самолет Одесса-Стамбул = 180 долларов. Та же авиакомпания, тот же класс, но Харьков-Стамбул = 120 долларов. Из Харькова к тому же лететь маленько дальше. А за рулем я и сам люблю ездить. И 10-12 часов, 1000-1200 километров проехать в день вообще не проблема. Только вот смысл топить эти километры не заезжая в попутные интересные места? Мы же не дальнобойщики? Плюс ко всему надо учитывать кто еще с тобой едет в машине. У меня, например, три дамы на борту, самой младшей 7 лет. А это несколько вносит коррективы в скорость перемещения. |
Re: в Грузию на машине
Цитата:
|
Re: в Грузию на машине
Все последние посты перенес в "Норвегию..."
|
| Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 10:34. |
vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010