|
|
|
31.05.2013, 07:48
|
#2 (permalink) |
|
Активный участник
Псевдо: Виктор
Звідки Ви: Киев
Карапь: ФинВал 475 Яма-70
Дописи: 17.213
Сказал(а) спасибо: 9.228
Поблагодарили 14.853 раз(а) в 4.277 сообщениях
|
Re: Ахренеть
Вчерашний пожар на Шулявке......21 этажный дом, горела обшивка фасада
УЖАС!! На шулявке горит дом, ЛЮДИ ПРЫГАЮТ ИЗ ОКОН! - YouTube
__________________
Ну, за рыбалку!!! Востаннє редагував stp: 31.05.2013 о 09:20. |
|
|
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Dimakdo (31.05.2013),
igor67 (01.06.2013),
Lodochnick (05.06.2013),
oleglena (31.05.2013),
БОНДЫК (31.05.2013)
|
|
31.05.2013, 19:08
|
#3 (permalink) |
|
Клубень
Псевдо: Олег
Звідки Ви: Киев
Карапь: Прогресс м, Вихрь 50
Дописи: 23.717
Сказал(а) спасибо: 20.238
Поблагодарили 10.161 раз(а) в 1.991 сообщениях
|
Re: Ахренеть
Блин, сейчас только на 1+1 увидел рекламу: "сьогодні увечері комедія "ДОВБЕНЬ""
 Боюсь даже предположить, как все ЭТО перевести на русский.
|
|
|
|
|
31.05.2013, 20:03
|
#4 (permalink) | |||||||||||||||||||||||
|
Клубень
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: Киев
Карапь: RIO 600 Cruiser Mersruser 4,3MPI ALFA.
Дописи: 13.011
Сказал(а) спасибо: 9.418
Поблагодарили 7.989 раз(а) в 1.967 сообщениях
|
Re: Ахренеть
Ни как не переводит |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2013, 20:36
|
#6 (permalink) | |||||||||||||||||||||||
|
Клубень
Псевдо: Сергей
Звідки Ви: Забуянье
Карапь: Длинномер, П2
Дописи: 7.953
Сказал(а) спасибо: 3.709
Поблагодарили 5.402 раз(а) в 1.609 сообщениях
|
Re: Ахренеть
Элементарно. Дословно - "ЧУРБАН", "КОЛОТУШКА". Довбня - это большой деревянный молоток или дубина. Сваи забивать, например. Литературно - "БАЛДА", "ЧУРКА", "БАЛБЕС". В смысле "тупица, деревенщина, реднек, раздолбай"...
__________________
Не ждите лучших времён и мест - лучшее время может быть только одно. Оно называется - «сейчас». А лучшее место — "здесь". Востаннє редагував sema: 31.05.2013 о 20:39. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
  |
| Тут присутні: 3 (учасників - 0 , гостей - 3) | |
|
|
Комбінований вигляд
