Перегляд одного допису
Старий 29.01.2016, 16:59   #993 (permalink)
CaptainSASH
Активный участник
 
Аватар для CaptainSASH
 
Псевдо: Станислав
Звідки Ви: Киев, Деснянский
Карапь: PowerBoat 420, Evinrude E-TEC 40
Дописи: 293
Сказал(а) спасибо: 210
Поблагодарили 80 раз(а) в 20 сообщениях
Типово Re: Эхолоты Lowrance HDS

Цитата:
Допис від Larik Переглянути допис
Кстати да, за имя точек. Есть вариант обновить прошивку на новую, без поддержки русского языка и больше не иметь возможности прочитать названия своих точек.

Дело не в прошивке и языке, а в кодировке

Цитата:
Допис від Dmytro Taran Переглянути допис
Да, известный косяк с кодировкой. Решения лично я не нашел

А решение есть ;)
В HDI работает и в HDS должно работать

Цитата:
Допис від Валера М Переглянути допис
На фото ????????? это название точки на русском языке которые лорик не понимает.

Можно попробовать.
Во вложении файлик Waypoints-RU.zip (нужно разархивировать) для импорта с названием "левой" точки на русском языке.

Цитата:
Допис від Dmytro Taran Переглянути допис
Нужно себе отдавать отчет, что с точьки зрения бизнес вопрос поддержки кириличного рынка это слишком маленький процент дохода (это не только HDS) и уделяют этому не очень большое внимание по поддержке.

Локализация - это текстовый файлик в 2 тысячи строк (пример во вложении RussianElite-7.zip). Там сопровождать нечего, только ошибки исправить... ;)

Разделение на локализованные версии пролоббировали местные (СНГ) дистрибьюторы, что бы дополнительно стричь капусту.
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Lowrance-01.jpg
Переглядів: 618
Розмір:  103,4 КБ
ID:	108688  
Долучені файли
Тип файлу: zip Waypoints-RU.zip (912 байт, 66 переглядів)
Тип файлу: zip RussianElite-7.zip (20,0 КБ, 59 переглядів)
CaptainSASH зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Shel (29.01.2016), Валера М (30.01.2016)