ямаха и хонда все по разному ,
если хонда румпельная то проблем я думаю много не будет размещение переключателя передач что у вихря что у хонды принцып практически тот же . главное прикрепить к мотору правильно вихревскую пластину ДУ
тросик газа я думаю можно ввести через левую заглушку на Хонде ( с правой електричество выходит). Для легкости поворота мотора наверное нужно применить маленькую насадку прикрепив ее к станине под румпелем Хонды
но без толкового токаря ,думаю не обойтись