Вал толщиной 10 мм можете измерить. В том месте где у вас он поломался толщина меньше. Но А вот по поводу фото. Посмотрите внимательно на него и вы увидите,что нагрузка была такой, что шайба начала продавливать вал. Поверьте создать такую нагрузку просто поднимая якорь вверх невозможно... Еще это может произойти в случае отсутствия в цепи термо реле. По этому прошу в очередной раз выслать Вашу лебедку в наш сервисный центр и наши специалисты проведут полную ревизию Вашей лебедки и определят точную неисправность.