Да уж... Тоже много разных "приблуд" перепробовал на свой "Мерк"-20.
Остановился на простом и эффективном способе.
У сантехников на работе забрал пустой тубус от силикона. Электродом выдавил назад подвижной поршень. Внутри удалил остатки силикона. Сам "носик" у них был чистым - не пользовались. После чистки тубуса поршень вернул назад - в самое "стартовое" положение.
Через верхнюю горловину заполнил его маслом. Конусный носик подрезал по длине до совпадения его диаметра с заливным отверстием. Вот и вся подготовка приспособления.
Для заливки масла вставляю тубус в стандартный "пистолет" и вдавливаю масло до выхода его из верхнего отверстия. Единственное условие - подставка, на которой висит мотор, должна быть чуть выше привычной - чтобы можно было без затруднений подобраться к дренажному отверстию.