Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Форум водно-моторного Клуба Фрегат (http://forum.fregat.club/)
-   Флудилка (http://forum.fregat.club/флудилка/)
-   -   На выходе из Собачьего громко включают музыку (http://forum.fregat.club/флудилка/24850-на-выходе-из-собачьего-громко-включают-музыку.html)

Ярослав JK 16.08.2018 12:51

На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
На выходе из Собачьего, на мысу полуострова, стоят лагерем какие-то элтонджоны. Много их там. Нетрадиционная ориентация проявляется включением с 7-00 до 8-00 какого-то кацапского радио, утренней передачи с ведущей как минимум из самой Масквы. Ну и хрен бы с ними, но это каждый день врубается на полную катушку и элтонджонов совершенно не волнует, что кто-то спит после ночной рыбалки, кто-то только утром может в тишине посидеть, отдохнуть от городского шума, в домах спят малые дети... Сегодня сволочи разбудили, хотя стоял за километр. На Песьем невозможно находиться было! Может, пытаются зомбировать окружающих ватным контентом? Посему огромная просьба, коллеги капитаны. Кодла укладывается спать в 23-00. Проходя мимо этого мыса ночью - врубать музыку на полную, распевать дурными голосами матерные песни и любым другим образом скрашивать им долгие ночные часы, попутно объясняя, кто они на самом деле, и как себя нужно вести на берегу...

Zandercatcher 16.08.2018 14:08

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
распевать дурными голосами матерные песни


Да ну...Это ж им как бальзам на душу будет.А вот гимн Украины,да в исполнении Никиты Рубченко,да на полную громкость-вот это то что нужно!




Ну а если таки матерную,то такую и в такой версии.Расстройство сна у тварей гарантировано!


Дмитрий 4146 16.08.2018 14:14

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Ярослав JK, согласен...барабанят знатно...ну проходя в мегафон пропою им птнпнх)))обещаю)))

Antonioni2007 16.08.2018 15:01

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Не в тему,но скажу:
Чуть выше Пуховки похожие "заселенцы" стоят лагерем. Дети и взрослые алилуйю поют до 10 вечера,а в 11 вечера врубают рок до полуночи..... Пипец.

Дмитрий 4146 16.08.2018 15:20

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Antonioni2007, ну стоянки "богомольных" нынче популярны!на Великом тож такое бедствие регулярно)))ну а на входе на роп ,можем толпой якорнуться да рамштайн в мегафон на часик;-)

владленя 16.08.2018 15:33

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Выходил с ропа, так на мысе машина у воды. Машину фоткают, наверно рекламщики.

Ярослав JK 16.08.2018 15:45

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
То рекламщики с машиной, их за другое отыметь нужно - заезд авто к воде, в охранную зону. Там люди купаются, они со своим ГСМ.
Мудилам на мысу не нужен сводный оркестр. Главное, как уснут и погромче. И почаще. Если компания возвращается поздно ночью - растянуться с интервалом минут 10 и каждый на пару минут доставляет радость. Чтобы уснуть/проснуться, уснуть/проснуться. Так самый жыр будет:-)

Ickarus 16.08.2018 16:59

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Мне когда-то повезло стоять напротив каких-то будистов, я думал сумма сойду от их пения, бубнов и ещё каких-то инструментов. А они с рассветом начинают и потом закат провожают. Это ппц просто.

A 16.08.2018 18:01

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
На выходе из Собачьего, на мысу полуострова, стоят лагерем какие-то элтонджоны. Много их там. Нетрадиционная ориентация проявляется включением с 7-00 до 8-00 какого-то кацапского радио, утренней передачи с ведущей как минимум из самой Масквы. Ну и хрен бы с ними, но это каждый день врубается на полную катушку и элтонджонов совершенно не волнует, что кто-то спит после ночной рыбалки, кто-то только утром может в тишине посидеть, отдохнуть от городского шума, в домах спят малые дети... Сегодня сволочи разбудили, хотя стоял за километр. На Песьем невозможно находиться было! Может, пытаются зомбировать окружающих ватным контентом? Посему огромная просьба, коллеги капитаны. Кодла укладывается спать в 23-00. Проходя мимо этого мыса ночью - врубать музыку на полную, распевать дурными голосами матерные песни и любым другим образом скрашивать им долгие ночные часы, попутно объясняя, кто они на самом деле, и как себя нужно вести на берегу...

Забавно... Не оправдывая мудаков.. А у нас серьёзно есть трасляция кацапских радиоканалов? Но дело даже не в этом.. Бороться с мудаками их же методами только в более извращённой форме? И не давать спать после 23-00 не только им, а ещё тем же самым детям, работягам в домах и вообще всей округе, нарушая ту же самую тишину для всех, чтоб на Песьем не только утром, но и ночью тишины не было? Или звуковая атака будет направленного действия и особенно ночью больше никого не потревожит? Особенно тех, кому глубоко положить на ночного леща а тупо отдохнуть хочется ибо в 7-8 утра они уже на завод на смену киздуют.. Аплодирую стоя! %OD Это всё равно как если в переполненом автобусе кто-то "воздух" испортит, то в заботе о пассажирах наказать собаку испортив воздух ещё сильнее - будет в следующий раз знать как пердеть..

Ярослав JK 17.08.2018 00:45

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від A (Допис 526615)
Забавно... Не оправдывая мудаков.. А у нас серьёзно есть трасляция кацапских радиоканалов? Но дело даже не в этом.. Бороться с мудаками их же методами только в более извращённой форме? И не давать спать после 23-00 не только им, а ещё тем же самым детям, работягам в домах и вообще всей округе, нарушая ту же самую тишину для всех, чтоб на Песьем не только утром, но и ночью тишины не было? Или звуковая атака будет направленного действия и особенно ночью больше никого не потревожит? Особенно тех, кому глубоко положить на ночного леща а тупо отдохнуть хочется ибо в 7-8 утра они уже на завод на смену киздуют.. Аплодирую стоя! %OD Это всё равно как если в переполненом автобусе кто-то "воздух" испортит, то в заботе о пассажирах наказать собаку испортив воздух ещё сильнее - будет в следующий раз знать как пердеть..

По пунктам, для всепрощающих.
1. Кацапское радио успешно принимается через интернет. Почитайте матчасть.
2. Устроить побудку быдлу на мысу никак не затронет отдыхающих за несколько сотен метров. Проверено.
3. Пытаться с быдлом говорить культурно и что-то объяснять - бесполезно и долго, не поймут. Азия-с. Несколько подъемов среди ночи заменят тысячи слов. Проверено. Заметьте, я не призываю подбрасывать шумовые гранаты или расстрелять солнечные панели, от которых заряжают банки, питающие усилители. Все в правовом поле.
4. Хотите - слушайте ночью дискотеки, с утра шансоны, ватные волны и пр., оправдывая бездействие интеллигентностью. Быдло понимает только свой язык, приходится опускаться до его уровня. Иначе никак. У меня на этаже наркеты лет 10 тусовались, все соседи им пытались интеллигентно объяснять. Помогало слабо. Вселился, два раза поймал - с 2004-го никто там даже не пытается косяк забить. Пара фингалов и выбитых зубов очень повышают понятливость любых слоев населения.
5. Ответьте, почему вы считаете лично меня человеком второго сорта? Вы допускаете, что каким-то п...сам можно развлекаться, как они хотят, но мне это уже не положено, я не прав, пытаясь жить так же. Им можно, а мне нельзя. Куда девать двойные стандарты примерно понятно.
По нормальному туда должна по вызову приехать полиция и угомонить не в меру активных отдыхающих. Сделаете это - проставлюсь вискарем. А пока, не учите меня жить. Продолжайте слушать всякое говно в неурочный час и не мешайте другим наводить порядок по мере сил и возможностей.

RINO 17.08.2018 01:21

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Та не, надо собрать АТО-шников и высадить десант... по тихому:-)

Ярослав JK 17.08.2018 02:08

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Зачем АТОшники? Мы уже не котируемся:-)

A 17.08.2018 07:47

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526633)
По пунктам, для всепрощающих.

Спасибо за ярлык.;-) В отношении малознакомых людей употребление оных не всегда благоразумно. Без попунктов - где в моём посте Вы узрели призивы к чему либо? Там онли вопросы, которые может быть заставят свою клепку немного включится.. Та и жизни я не учу - жизнь она сама учит, в т.ч. иногда по зубам.... И людей я на сорта не делю - они сами как-то делятся исходя из своих поступков и взглядов....

Но, оставим лирику. Если позволите, пара вопросов из приведённых ранее призывов, исходя из употребления повелительного наклонения:

Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
Проходя мимо этого мыса ночью - врубать музыку на полную, распевать дурными голосами матерные песни и любым другим образом скрашивать им долгие ночные часы, попутно объясняя, кто они на самом деле, и как себя нужно вести на берегу...

Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526607)
Мудилам на мысу не нужен сводный оркестр. Главное, как уснут и погромче. И почаще. Если компания возвращается поздно ночью - растянуться с интервалом минут 10 и каждый на пару минут доставляет радость. Чтобы уснуть/проснуться, уснуть/проснуться. Так самый жыр будет:-)

Вы серьёзно полагаете, что в тихую безветренную ночь врубая музыку на полную с интервалом в 10 минут Вы доставите неудобства только компании на берегу? Как проверяли? Замеряли уровень шума в "нескольких сотнях метров"? Почему их музыка на полную мешает всем, а Ваша только им? Из физики школьного круса звуковые волны, особенно низкочастотные распространяются во все стороны, а не только в направлении мыса..
Ну и самое главное, чем с таким способом "навести порядок" Вы отличаетесь от тридварасов на мысу - намерениями, контентом, временем сотрясание тишины мирноспящего микрорайона с детьми, отдыхающими или рыболовами или ещё чем-то?
А если кто-то решит Вас поучить соблюдать тишину ночью и устроит Вам (и всем) побудку в 4-5 утра это нормально будет воспринято?

Ярослав JK 17.08.2018 11:22

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Почитайте Ваш пост. Вы предлагаете смириться и не нарушать тишину. Каким образом будете решать проблему? Дайте реальное предложение, поскольку такой лагерь не один, уже "однако тенденция". Бить и применять любые силовые методы нельзя, уговоры не помогают (проверено). Полицаи не приедут - это уже как-бы загород. Хотелось бы услышать Ваш вариант решения.

A 17.08.2018 11:33

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526649)
Хотелось бы услышать Ваш вариант решения.

та как пример...

Цитата:

Допис від RINO (Допис 526634)
Та не, надо собрать АТО-шников и высадить десант... по тихому:-)

Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526637)
Зачем АТОшники? Мы уже не котируемся:-)

Если своей "котировки" хватает только на то, чтоб ещё и среди ночи будить всех подряд "в воспитательных целях", то это, увы, не котировка, это ещё больший бардак типа с благими намерениями. ИМХО.
Если в толпе преступник открывает беспорядочную стрельбу, по нему не гатят из гранатомёта с ещё более суровыми последствиями для толпы. Дальше проведите параллель со своим "способом".
Устраняюсь, ибо тема похлеще "собачек" и явно офтопная тут.

Deniz76 17.08.2018 12:10

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Ярик. Харе на форуме разводить революции.

Ты сам весь такой возмущенный вышел на берег? Подошел к ним? Узнал что там за туса? Может сделал замечание? Музычку может сам им повключал среди ночи, как рекомендуешь? Не?
Зассал?

Я смотрю с дивана все дохуя умные да смелые.

Ярослав JK 17.08.2018 12:30

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Проезжал мимо. Спросил. Ответ был в стиле фильма ДМБ, про ихтиандров. После этого в общих чертах обрисовал, кто они и что о них думаю. Ночью не проходил, к сожалению, с удовольствием доставил бы им несколько приятных минут. На "зассал" Денис, будешь ребятишек во дворе проверять. Повежливей со старшими.
Вообще, просто попросил оказать посильную помощь в обучении нормам поведения. Поскольку этот лагерь будет появляться каждый год (вроде второй год стоят). И отдыхать приходится в радиусе хорошей слышимости. Уже достали, не только меня.
Не нужно даже намекать на силовые методы. Это противозаконно, потому неприемлемо.

Дмитрий 4146 17.08.2018 12:53

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
вот именно!есть общие нормы и решение там...в определённое время будь любезен не мешай окружающим,с непонимающими пусть разбираются органы в установленном порядке...

Ярослав JK 17.08.2018 13:19

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Дмитрий 4146 (Допис 526663)
вот именно!есть общие нормы и решение там...в определённое время будь любезен не мешай окружающим,с непонимающими пусть разбираются органы в установленном порядке...

Корень проблемы как раз в том, что менты туда не поедут. Это не общественное место, по закону можно врубать музыку.

Дмитрий 4146 17.08.2018 15:38

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Ярослав JK, поверьте мне на слово!ко мне на остров вызывали водную палицию,видетели показалось соседям что что то не так,а на выходе ребёнку хотелось поорать да подурковать,чашечка кофе решила вопрос,но факт!соседи вызвали,полиция подошла)

Добавлено через 1 минуту
ребят,водная полиция подойдёт!проверенно лично!:-))
и давайте завязывать тут...а то тема роп6 а мы тут пида...сов на близлежащем берегу обсуждаем...:neznayu:

Fixxers 18.08.2018 14:51

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Сорри за офф... "пИКарду" бросить или на борт катера примотать фейерверк-доступно, легко и с пониманием. Подьезжать с вопросом: -"Все посрали?" и поджигать фитиль. Можно и более мягким способом обьяснять, но "это другая история"))

popovitch 18.08.2018 15:05

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Вчера слышал на ропе с той стороны песенки про кострому, барыня-сударыня и т.д.

Slava SL 18.08.2018 16:56

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Я думаю лодки для перевозки этих ребят вы найдете, вы же водномоторники. https://uk.m.wikipedia.org/wiki/С14

Чиз 18.08.2018 17:14

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Цитата:

Допис від Slava SL (Допис 526725)
Я думаю лодки для перевозки этих ребят вы найдете, вы же водномоторники. https://uk.m.wikipedia.org/wiki/С14

Кардинальное решение вопроса!!!!:cool2::cool2::cool2:

Ярослав JK 19.08.2018 04:05

Re: Мы стоим на 6-м РОПе
 
Стоят в будни, на выходные уходят. По непроверенным данным вроде летнего лагеря какой-то церкви. Если станут лагерем на той неделе стоит пойти выяснить кто такие. Заодно рассказать о правилах приличия на берегу. Денис, пойдешь со мной пообщаться с туристами?

Sergey_Kiev 19.08.2018 09:22

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526741)
пообщаться с туристами?

Для початку почитайте це, стаття 24:
Про забезпечення санітарного та епідемічного благопол... | від 24.02.1994 № 4004-XII (Сторінка 1 з 3)
Це місце легко можна віднести до зон відпочинку, парку тощо.
потім можна аргументовано з поліцією в гості. Скласти протокол. Один, потім другий + штраф до 2500грн, потім конфіскація апаратури.
Законів в Україні аж за край. І поліція вже працює як слід. Можна все цивілізовано вирішити. Але вас чомусь тягне в "руське мір" з криміналом.
Трохи популярніше тут.
https://fakty.ictv.ua/ru/ukraine/201...lyvyh-susidiv/
Поліція не факт, що про це все знає, тож попередньо їм також треба невеличкий інструктаж чи аргументовану претензію викласти, тоді вони все зроблять як слід.


Добавлено через 7 минут
Цитата:

Допис від A (Допис 526641)
Вы серьёзно полагаете, что в тихую безветренную ночь врубая музыку на полную с интервалом в 10 минут Вы доставите неудобства только компании на берегу? Как проверяли?

Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
Сегодня сволочи разбудили, хотя стоял за километр.

Л - логіка ! :-))

Карапуз 19.08.2018 09:58

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
Нетрадиционная ориентация проявляется включением с 7-00 до 8-00 какого-то кацапского радио, утренней передачи с ведущей как минимум из самой Масквы.

песенки про кострому, барыня-сударыня и т.д.
Дивно про це читати російською мовою.

Ярослав JK 19.08.2018 10:54

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Sergey_Kiev (Допис 526744)
Для початку почитайте це, стаття 24:
Про забезпечення санітарного та епідемічного благопол... | від 24.02.1994 № 4004-XII (Сторінка 1 з 3)
Це місце легко можна віднести до зон відпочинку, парку тощо.
потім можна аргументовано з поліцією в гості. Скласти протокол. Один, потім другий + штраф до 2500грн, потім конфіскація апаратури.
Законів в Україні аж за край. І поліція вже працює як слід. Можна все цивілізовано вирішити. Але вас чомусь тягне в "руське мір" з криміналом.
Трохи популярніше тут.
https://fakty.ictv.ua/ru/ukraine/201...lyvyh-susidiv/
Поліція не факт, що про це все знає, тож попередньо їм також треба невеличкий інструктаж чи аргументовану претензію викласти, тоді вони все зроблять як слід.

Ви давно з нашою поліцією спілкувались по таким питанням? Вони на виклик по порушенню громадського порядку (нетверезі пісні посерд ночі між домами) не виїжджають. На папері все правильно та красиво виглядає. А в реалії ніякий поліцай туди не поїде. Приклад, наведений колєгою, в ситуації що розглядається, враховувати не варто, там був виклик на можливе скоєння насильницьких дій. Дитя репетує. А тут маємо - будень, не громадське місце, з сьомої можна волати, не перевищуючи певний рівень децибел. По цьому питанню дзвоніть у санепідстанцію, хай вони малюють припис, а ми потім приймемо заяву.
Отже, як казав пан Лесь, маємо проблему... Побачу цей табір ще раз - зайду і спробую пояснити. Але навряд чи подіє...
А в підсумку маємо альтернативні варіанти - два-три рази зробити "рота, підьом!!!" і все стане на свої місця, або ходити по інстанціях, намагаючись знайти правду.

A_Hill 19.08.2018 11:24

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Ярослав JK (Допис 526592)
Проходя мимо этого мыса ночью - врубать музыку на полную, распевать дурными голосами матерные песни и любым другим образом скрашивать им долгие ночные часы, попутно объясняя, кто они на самом деле, и как себя нужно вести на берегу...

=-O
А так можна було???

У мого кума вночі під будинком на лавочці постійно тусовались різні компанії...
То алкаші-бомжі з биттям стеклотари та матами, то малолетки з музоном та пивом, то інші веселі компанії з голосним реготом та розмовами...
Треба було йому в одному випадку кидатись пляшками з балкону та матюкатись ...
В іншому витягувати на вікна колонки та включати на повну музон, а в третьому разом з сусідом починати розповідати анекдоти один одному та гомерично реготати...

Невже ви дійсно вважаєте, що в данному випадку прислів'я "Клин клином вибивають" спрацює?

Ярослав JK 19.08.2018 12:11

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Слухайте, не плутайте тепле з м*яким. Кидатись пляшками, бити харі, та інші насильницькі дії підпадають мінімум під адмінкодекс. И Ваші приклади, притягнуті за вуха, не мають нічого спільного с конкретною ситуацією. Все, я почув, мене переконали нічого не робити, піду до кацапів, покаюсь, навколішки буду благати, щоб гучніше робили свою музіку...

Slava SL 19.08.2018 12:41

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Тема ниочем.

Mykola234 19.08.2018 12:41

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Так что больше мешает :российская музыка или то что вообще музыка играет громко ? Определились ?

Вовчик 19.08.2018 13:56

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Slava SL (Допис 526758)
Тема ниочем.

Підтримую. Якщо вас будять, або ведуть неадекватно на природі.Або ви йдете дати зауваження, або другим способом,при вкрай неадекваті. Або визиваєете Поліцію.Насідаєте наполіцію.з вимогами дебош тей закрить раз і на завжди.
Якщо всі ці діїї відсутні.то тему закрить ,і більше не вертатись. До чого на форумі розтягувать не про що тему. Якщо нічого не робить вону й далі будуть волать там. Про Фрегат навряд чи вони знають.

DOK 19.08.2018 15:43

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Mykola234 (Допис 526759)
Так что больше мешает :российская музыка или то что вообще музыка играет громко ? Определились ?

Даже если просто человеку мешает расийская музыка на пятом году войны- в чем он неправ?

Mykola234 19.08.2018 16:36

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від DOK (Допис 526777)
Даже если просто человеку мешает расийская музыка на пятом году войны- в чем он неправ?

Я не писал о том ,что кто прав или не прав . Я писал о том ,что какая больше мешает : российская или вообще громкая музыка ? А про войну ,то это политическая тема . Мне кажется ,что Фрегат не для политики и не для розжигания конфликтов . А например люблю слушать громко ВВ особенно исполнение песни " Горiла ,сосна палала" . И сомневаюсь ,что те кто против российской музыки не слушает например Высоцкого ,только не надо писать ,что это советский исполнитель ...так как это двойные стандарты уже. А вообще я слушаю всю музыку ,но 80-90 . А из нового ничего не нравится - ни украинские ,ни других стран . А вот уважение к отдыхающим - я о громкости музыки ,то конечно надо иметь .

ПС: на рыбалке вообще надо колокольчики слушать и сигнализаторы ,а то можно громкой музыки наслушаться и пропустить поклёвки)))

DOK 19.08.2018 17:59

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Mykola234 (Допис 526780)
А про войну ,то это политическая тема . Мне кажется ,что Фрегат не для политики и не для розжигания конфликтов .

А мне кажется, что когда страна воюет, и у неё отжали часть территорий, то говорить об этом можно и нужно на всех ресурсах. И конфликт мы здесь, на Фрегате, не разжигаем- он уже пятый год горит алым пламенем.

Slava SL 19.08.2018 20:30

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Мужчины. Мы не слышали какая музыка там играет и как громко. Человеку дали кучу советов как поступит, пожалуйста давайте не превращать тему ниочем в разборки.

AlexGrom 20.08.2018 14:41

Re: На выходе из Собачьего громко включают музыку
 
Цитата:

Допис від Mykola234 (Допис 526780)
............и не для розжигания конфликтов .

ясен перец, здесь не разжигают, а просто москалю путлеровцу доходчиво объяснят, про более 11 тыс убитых москалями украинцев, отжатую территорию и войнушку, куда москали приезжают украинцев пострелять...лять...
>:->

п.с. выбирал бы ты выражения...и думал что пишешь...если шо, то в Украине 4 года война идет...с московией>:o


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 10:12.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010


Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0