Сертификат v\s Права

[morshkola]

Цитата: Допис від dimon  ...Далее., к сожалению....в заграничных поездках использовать официальные Лодочные(Украинские)Права, то же можно только после подтверждения ваших полномочий у капитана Порта(а нас к сожалению не признают 99.9% государств)....так что обращаюсь к т\с......НЕ НАДО ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ!!!!!!!!

В заблуждение никто никого не вводит! Я лишь констатирую факты! За последние 5 лет работы нашей школы у нас отучились и получили права более сотни иностранцев (бывших выходцев из Украины и не только) из Испании, Италии, Франции и других стран. Получить в своей стране подтверждающий документ они конечно же могли бы, но цена отличается в 15-20 раз, и учиться нужно 3-6 месяцев, а потом экзамены ходят пересдают по 10 раз. И пока еще не было ни единого случая чтоб после выхода на воду у них возникали проблемы, по крайней мере нам об этом неизвестно. Проблемы были только в Черногории и Хорватии, не признают они украинские документы, о чем мы своих студентов предупреждаем. Этим летом один наш студент, был на Кубе и в Бразилии, также проблем с властями по украинским документам судоводителя, переведенным на английский язык, не возникало. Подтверждением всему вышесказанному являются новые студенты "оттуда"!

Цитата: Допис від dimon  Приехал. Значит так...как я и говорил,эти Сертификаты(на каком бы языке он не был написан) не дают права использовать их как удостоверение(за границей) на право управления плавсредством(не зависимо...своим или арендованным). Это документ,подтверждающий лишь одно: что человек прошел курс обучения, и не более.У нас,этот сертификат используют для хождения по ВВШ Украины,только из за халатности и лени гос.чиновников(которые не могут родить бланк Прав). ...

А Вам поведали на кой хрен эти сертификаты они сделали на Английском языке? Или у нас инспекторский состав на воде весь англоязычным стал, как ГАЙцы при евро2012!?

Добавлено через 24 минуты

Цитата: Допис від dimon  ... Это документ,подтверждающий лишь одно: что человек прошел курс обучения, и не более.У нас,этот сертификат используют для хождения по ВВШ Украины,только из за халатности и лени гос.чиновников(которые не могут родить бланк Прав). ...

Так "...прошел курс обучения, и НЕ БОЛЕЕ..." или все таки "...используют для хождения по..." ???
В одном предложении два противоречия! Что это?

Добавлено через 18 минут

Цитата: Допис від Sedobor  Ну вот, то что я и предполагал. Если бы не бардак с новым бланком прав, то и у нас бы он не прокатывал. Попробуй гайцу покажи вместо прав карточку об окончании автошколы

Свидетельство об окончании школы и выдаваемый сейчас сертификат - два совершенно разных документа. Со свидетельством на воду, конечно же, выходить запрещено, но с сертификатом - разрешено! Потому как в этом сертификате, по сути, совмещены два документа - свидетельство про окончании школы и временные права. Если бы на нем стояли отметки только школы или только инспекции это одно, а так сразу видно на кого учился и кто разрешил выходить на воду!
Если бы гайцев разогнали и создали гайцев2, которые не могли б родить, на протяжении года, образец прав - 100% выдавали бы что-то подобное, временное, так как не могли бы тысячи новоиспеченных автомобилистов просто любоваться на свое свидетельство из школы, которое право управлять не дает!