Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Назад   Форум водно-моторного Клуба Фрегат > Обо всем > Общие вопросы > Флудилка

Відповідь
 
LinkBack Параметри теми Параметри перегляду
Старий 30.01.2013, 15:53   #1 (permalink)
Забанен
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Россия г.Улан-Удэ
Карапь: Днепр, Suzuki DT65
Дописи: 4.703
Сказал(а) спасибо: 1.660
Поблагодарили 1.438 раз(а) в 738 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від Deniz76 Переглянути допис
А меня улыбнул дубляж в строке под кадром (не помню уж ни канала ни названия фильма) -в кадре "где, где... в Караганде...", а в преводе "дэ, дэ... в Улан-Удэ"

между городами тыщ пять вёрст, да еще докучи таможня
Rickov зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 30.01.2013, 18:45   #2 (permalink)
Правление, модератор
 
Аватар для БОНДЫК
 
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: г.Герой Киев
Карапь: ой на многом.....
Дописи: 27.638
Сказал(а) спасибо: 20.626
Поблагодарили 16.088 раз(а) в 3.525 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від promokan Переглянути допис
Так всё просто, на СТБ главным редактором работает Лёша

Цитата:
Допис від Avionic Переглянути допис
А хто це?

Цитата:
Допис від promokan Переглянути допис
Фрегатовец.
З.Ы. У меня бывает такое впечатление что все "речи" Н.Я. Азарову тоже он пишет.. или диктует..

А ник какой?
__________________


A ship in the harbour is safe, but that's not what ships are built for....
БОНДЫК зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 30.01.2013, 19:34   #3 (permalink)
Fix
Клубень
 
Аватар для Fix
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Киев
Карапь: Длинномер, Мерк-40.
Дописи: 20.795
Сказал(а) спасибо: 12.616
Поблагодарили 10.454 раз(а) в 3.350 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від БОНДЫК Переглянути допис
А ник какой?

Приехали!!! %)%)%)
Бондык, ты же модератор, если интересно, открой и глянь!
__________________
Не грузите меня, я не сухогруз.
Я танкер, налейте мне!

Ockelbo S20, Mercruiser 5.0L
Fix зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 30.01.2013, 19:55   #4 (permalink)
Правление, модератор
 
Аватар для БОНДЫК
 
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: г.Герой Киев
Карапь: ой на многом.....
Дописи: 27.638
Сказал(а) спасибо: 20.626
Поблагодарили 16.088 раз(а) в 3.525 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від Fix Переглянути допис
Приехали!!! %)%)%)
Бондык, ты же модератор, если интересно, открой и глянь!

Кого открыть то .........
__________________


A ship in the harbour is safe, but that's not what ships are built for....
БОНДЫК зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 30.01.2013, 19:58   #5 (permalink)
Fix
Клубень
 
Аватар для Fix
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Киев
Карапь: Длинномер, Мерк-40.
Дописи: 20.795
Сказал(а) спасибо: 12.616
Поблагодарили 10.454 раз(а) в 3.350 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від БОНДЫК Переглянути допис
Кого открыть то .........

Теперь, я приехал!
Пора пиво открывать! Чёт не подумал, что я редактировал, а не удалял!
__________________
Не грузите меня, я не сухогруз.
Я танкер, налейте мне!

Ockelbo S20, Mercruiser 5.0L
Fix зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 30.01.2013, 20:01   #6 (permalink)
Правление, модератор
 
Аватар для БОНДЫК
 
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: г.Герой Киев
Карапь: ой на многом.....
Дописи: 27.638
Сказал(а) спасибо: 20.626
Поблагодарили 16.088 раз(а) в 3.525 сообщениях
Типово Re: Прикольный перевод и сокращения

Цитата:
Допис від БОНДЫК Переглянути допис
Кого открыть то .........

Представляешь сколько у нас Лёш???
__________________


A ship in the harbour is safe, but that's not what ships are built for....
БОНДЫК зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
ВідповідьПереход на главную страницу


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.
Trackbacks are Увімк.
Pingbacks are Увімк.
Refbacks are Увімк.



Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 20:32.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0