|
19.02.2019, 18:09
|
#1 (permalink) |
|
Новичок
Псевдо: Василий
Звідки Ви: Киев
Карапь: Весло
Дописи: 20
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 13 раз(а) в 5 сообщениях
|
Русская документация Lowrance HDS Live
Всем доброго времени суток!
Есть такое предложение: Русский перевод документации Lowrance HDS Live. Состав пакета: 1. HDS Live Installation Manual 2. HDS Live Operator Manual 3. HDS Live Quick Guide 4. Active ImagingTM transducers Installation manual: • Active Imaging 3-IN-1 • Active Imaging SideScan **** 100% профессиональный русский перевод оригинальной документации, включая форматирование с графическими «скриншотами», - «как в оригинале». Перевод выполнен мной лично, - это не «копи-паст», «фото», «скан-копия» откуда бы то ни было, не «машинный» перевод и не «выборочный» перевод «основных функций» от «Навионика.ua». Формат - высококачественные (пригодные для цветной печати) PDF-файлы. Документацию можно загрузить в память (на SD-карту) прибора HDS Live или читать на любом совместимом устройстве, поддерживающем чтение PDF-формата: Компьютере / планшете / смартфоне / электронной книге. Или можно распечатать «на бумаге». **** Переводил сам, лично для себя. Могу поделиться на коммерческой основе: 55$ за весь пакет. Оплата - карта "Приват" в грн. по текущему курсу, способ доставки - в электронном виде. *** P.S. Если необходимо - могу предоставить скриншоты некоторых страниц. «Почему не бесплатно?» - потому, что НЕТ; «Дорого?» - звоним в любое Бюро переводов, там наверняка дешевле; -:) «Можно что-то / как-то отдельно»? - можно, по стоимости всего комплекта. *** Если мое предложение кого-то обидело, возмутило, «не в тему» или что-то еще в этом роде, - я заранее не в претензии и в дискуссию не вступаю. А всем, кому интересно - пишите в Л.С. С уважением и почтением! |
|
|
|
19.02.2019, 20:37
|
#2 (permalink) |
|
Активный участник
Псевдо: Влад
Звідки Ви: Дніпро
Карапь: Ю-2, Мерк-40
Дописи: 18.183
Сказал(а) спасибо: 11.888
Поблагодарили 12.360 раз(а) в 3.030 сообщениях
|
Re: Русская документация Lowrance HDS Live
Пришел, увидел, победил...
__________________
Москаль мені не брат |
|
|
|
|
19.02.2019, 20:52
|
#3 (permalink) |
|
Клубень
Псевдо: Вадим
Звідки Ви: Київ, база в Кийлові.
Карапь: все після перемоги.
Дописи: 9.874
Сказал(а) спасибо: 3.965
Поблагодарили 6.016 раз(а) в 2.115 сообщениях
|
Re: Русская документация Lowrance HDS Live
...............Чому не Українською ? Дуже хотілось би щоб форум лишався проУкраїнським в будь яких питаннях.
Добавлено через 1 минуту ................Але це рішення кожної людини купувати чи ні.
__________________
Слава Україні - смерть ворогам !!! |
|
|
|
|
20.02.2019, 10:48
|
#4 (permalink) |
|
Активный участник
Псевдо: den380
Звідки Ви: kyiv.ua
Карапь: -
Дописи: 502
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 249 раз(а) в 99 сообщениях
|
Re: Русская документация Lowrance HDS Live
речь о этих документах:
Installation Manual Operator Manual Quick Start Guide Active Imaging Transducer install manual сколько там общий объем текста в страницах? |
|
|
|
|
07.03.2019, 17:37
|
#5 (permalink) |
|
Новичок
Псевдо: Ігор
Звідки Ви: Хмельницкий
Карапь: Яхта
Дописи: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 19 раз(а) в 2 сообщениях
|
Re: Русская документация Lowrance HDS Live
Росіянам - 55 $
Українцям Востаннє редагував stp: 09.03.2019 о 11:15. |
|
|
|
| 16 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
2093306 (26.07.2020),
AlexGrom (09.03.2019),
alex__k (07.03.2019),
den380 (09.03.2019),
kaban299 (07.03.2019),
kuka62 (10.03.2019),
Mad man (07.03.2019),
Pasic (07.03.2019),
rigzone (07.03.2019),
sheff777 (10.03.2019),
Wurger (07.03.2019),
Zerice (25.04.2019),
БОНДЫК (10.03.2019),
Валера М (08.03.2019),
Гена (08.03.2019),
Моряк (07.03.2019)
|
  |
| Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Схожі теми
|
||||
| Тема | Автор | Розділ | Відповідей | Останній допис |
| Navionics Sonar Chart Live ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ | logvinenko | Эхолоты | 21 | 16.05.2020 22:05 |
| lowrance hds 7 live | Artyr | Электрика, навигация, связь | 1 | 01.03.2019 13:48 |
| Продам Lowrance® HDS LIVE 12 | в1961 | Электрика, навигация, связь | 0 | 11.02.2019 15:09 |
| Продам эхолот Lowrance HDS 7 Live с датчиком 3 в 1 | Ievgeniy | Электрика, навигация, связь | 0 | 28.12.2018 16:30 |
| Документация на переоборудованные лодки | андрей пав | Предложения услуг | 2 | 04.01.2018 12:00 |
Лінійний вигляд
