Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Ну и как вариант "Оpen", что значит открытый.
Хотя свою назову скорее всего "crazy Frog":->

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

"Как вы яхту назовете, так она и ..." попрыгает))).

Добавлено через 4 минуты
А может просто:
Finval 510 Discovery?

Добавлено через 3 минуты
Finval 510 Unique!

Добавлено через 4 минуты
МОжет быть что-то приземленное, т.е. приводненное:
Finval 510 Сatfish
Finval 510 Pike
Finval 510 Pepper (не только перец, но и вспыльчивость, живость, энергия, темперамент)))

Добавлено через 2 минуты
- Ты на чем на рыбалку ходишь?
- на 510-м Перце)))))

Добавлено через 2 минуты
Или совсем по-хулигански:
Finval 510 Cool Pepper)))

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Шабля :)

Finval 510 Schablja

Проверил в гуглопереводчике ... звучит )

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Ну раз так, то Finval 510 Discovery самое оно.

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

... Finval 510 VERSO ("universal") ...:-)

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

предполагаю, что ностальгия по ветро защите (консолям по вашему) будет присудствовать у тех, кто ходит по вашему....:-) Теоретически возможно всех, кто "западет" на эту ну очень интересную лодку, "удержать" путем увеличиния выбора по линии - + одноконсольная/двухконсольная/"консоли по вашему" или соответс. другие модели (другая серия)...
бассовая отделка на похожем корпусе с "консолями по вашему", учитывая местные условия,...., думаю, - очень Гут и на Евро рынке в данныи момент токого предложения я не нашел...:))

p.s. я тоже пытаюсь oсвежить тему...:-)

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Акула. Shark. Ну, може, кашалот.

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Мачетоии:-P

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Fish killer

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Crazy Frog in the house!!!:-)

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Рядовой Петров! Что вы думаете глядя на этот кирпич? Я, товарищ лейтенант, думаю о п...де. Как можно смотреть на кирпич и думать о ...? А я всегда о ней думаю!:-P

Это я к тому что птицу видно по полету, а лодку...ну, как в одном гениальном ролике:cool2:

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Ассоциация с Маче́те-Machete

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Или я ошибаюсь?Отсюда и название- PROSTO FINVAL 510

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Shuttle

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Finval 510 Shallow. -
мелководье, отмель, мель, мелкое место.

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Веркман К. Дж. "Товарные знаки. Создание, психология, восприятие" (это книга гуру товарных знаков, в свое время пришлось проштудировать). В названии уже есть существительное Finval. Название скотинки, имеющей отношение к водной среде:-). Второе слово в может быть имя прилагательное, либо имя собственное (типа, финвал Коля:-)), либо словосочетание, описывающее некие особые качества изделия. Иначе что-то вроде кит-осетр получится. Поскольку первое слово не только звучит по-иностранному, но и записано латиницей, второе название должно соответствовать. Аглицкий более-менее ассимилирован отравленным алкоголем мозгом отечетственных рыбаков:-), но создавать нужно понятную конструкцию. При этом необходимо избегать штампов, напр. Дискавери и пр. Для нашего слуха приятнее звучит, если второе слово в названии будет длиннее первого. Либо намного короче, в данном случае односложное (типа, Finval Fast). Либо легкое для произнесения нам вместе с первым названием (уже предложенный Finval Shallov). Также по возможности следует использовать базовый английский словарь, понятный большинсву жадных до рыбы и покатух граждан Украины. И также иметь смысловую ассоциацию с отличительной особенностью предлагаемого товара. В итоге круг поиска названия оптимизируется до, напр. "мелкая вода" (shallow water). Можно на уровне более глубоких ассоциаций, вроде "moon shine" (лунный свет), однако не только в Америке, а уже и у нас moonshine обозначает банальный самогон:-) (хотя, х.з., для многих это будет привлекательно). Главное, не сделать ошибку вроде "Блю вотер", если кто помнит ту рекламу.:-))
Ну, примерно так...:smuschenie:
ПС Вована пост не прочитал перед написанием своего, реально коллега опередил на час, нефиг мне было на воде допозна болтаться :-) Что-то мне подсказывает...

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

:za:

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Вообще Finval - это не кит. Это созвучное слово со словом кит (finwhale). Поэтому, мне кажется, в названии может присутствовать имя рыбы.

Re: FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))
 

Сори ,но трохы не так "Финва́л (лат. Balaenoptera physalus) — вид китов из семейства полосатиковых. Он является близким родственником синего кита и вторым по величине животным планеты. Финвалов и синих китов объединяет столь близкое родство, что иногда встречаются даже гибриды между этими видами" источник :-):-):-):-):-):-)