FINVAL 510 Navaha прототип. Или предложите название?)))

[Руслан 35]

Ну и как вариант "Оpen", что значит открытый.
Хотя свою назову скорее всего "crazy Frog"

[zhdanok]

Цитата: Допис від Руслан 35  Хотя свою назову скорее всего "crazy Frog"

"Как вы яхту назовете, так она и ..." попрыгает))).

Добавлено через 4 минуты
А может просто:
Finval 510 Discovery?

Добавлено через 3 минуты
Finval 510 Unique!

Добавлено через 4 минуты
МОжет быть что-то приземленное, т.е. приводненное:
Finval 510 Сatfish
Finval 510 Pike
Finval 510 Pepper (не только перец, но и вспыльчивость, живость, энергия, темперамент)))

Добавлено через 2 минуты
- Ты на чем на рыбалку ходишь?
- на 510-м Перце)))))

Добавлено через 2 минуты
Или совсем по-хулигански:
Finval 510 Cool Pepper)))

[Niyazovitsh]

Шабля :)

Finval 510 Schablja

Проверил в гуглопереводчике ... звучит )

[Руслан 35]

Цитата: Допис від zhdanok  "Как вы яхту назовете, так она и ..." попрыгает))). Добавлено через 4 минуты А может просто: Finval 510 Discovery? Добавлено через 3 минуты Finval 510 Unique! Добавлено через 4 минуты МОжет быть что-то приземленное, т.е. приводненное: Finval 510 Сatfish Finval 510 Pike Finval 510 Pepper (не только перец, но и вспыльчивость, живость, энергия, темперамент))) Добавлено через 2 минуты - Ты на чем на рыбалку ходишь? - на 510-м Перце))))) Добавлено через 2 минуты Или совсем по-хулигански: Finval 510 Cool Pepper)))

Ну раз так, то Finval 510 Discovery самое оно.

[Elinnas]

... Finval 510 VERSO ("universal") ...

[Elinnas]

Цитата: Допис від Руслан 35  Освежу тему и подкину пару фоток для продолжения мозгового штурма. ....Румпель это прикольно, а мега румпель да на 60-ке, это вообще пипец, а не гаджет. Мне очень понравилось, да и и семье в общем тоже. За исключением ностальгии по ветро защите(консолям по нашему). ....

предполагаю, что ностальгия по ветро защите (консолям по вашему) будет присудствовать у тех, кто ходит по вашему.... Теоретически возможно всех, кто "западет" на эту ну очень интересную лодку, "удержать" путем увеличиния выбора по линии - + одноконсольная/двухконсольная/"консоли по вашему" или соответс. другие модели (другая серия)...
бассовая отделка на похожем корпусе с "консолями по вашему", учитывая местные условия,...., думаю, - очень Гут и на Евро рынке в данныи момент токого предложения я не нашел...:))

p.s. я тоже пытаюсь oсвежить тему...

[Руслан 35]

Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

[Muller]

Акула. Shark. Ну, може, кашалот.

[ВинБот]

Мачетоии

[MAZYA888]

Fish killer

[Elinnas]

Цитата: Допис від Руслан 35  Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Crazy Frog in the house!!!

[zhdanok]

Цитата: Допис від Руслан 35  Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Рядовой Петров! Что вы думаете глядя на этот кирпич? Я, товарищ лейтенант, думаю о п...де. Как можно смотреть на кирпич и думать о ...? А я всегда о ней думаю!

Это я к тому что птицу видно по полету, а лодку...ну, как в одном гениальном ролике

[Kostass]

Цитата: Допис від Руслан 35  Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Ассоциация с Маче́те-Machete

[ANRI-72]

Цитата: Допис від Руслан 35  Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Или я ошибаюсь?Отсюда и название- PROSTO FINVAL 510

[Alex_Lv]

Цитата: Допис від Руслан 35  Ладно, какие будут ассоциации глядя на зачехленную лодку?

Shuttle

[Vovan]

Finval 510 Shallow. -
мелководье, отмель, мель, мелкое место.

[Ярослав JK]

Веркман К. Дж. "Товарные знаки. Создание, психология, восприятие" (это книга гуру товарных знаков, в свое время пришлось проштудировать). В названии уже есть существительное Finval. Название скотинки, имеющей отношение к водной среде. Второе слово в может быть имя прилагательное, либо имя собственное (типа, финвал Коля, либо словосочетание, описывающее некие особые качества изделия. Иначе что-то вроде кит-осетр получится. Поскольку первое слово не только звучит по-иностранному, но и записано латиницей, второе название должно соответствовать. Аглицкий более-менее ассимилирован отравленным алкоголем мозгом отечетственных рыбаков, но создавать нужно понятную конструкцию. При этом необходимо избегать штампов, напр. Дискавери и пр. Для нашего слуха приятнее звучит, если второе слово в названии будет длиннее первого. Либо намного короче, в данном случае односложное (типа, Finval Fast). Либо легкое для произнесения нам вместе с первым названием (уже предложенный Finval Shallov). Также по возможности следует использовать базовый английский словарь, понятный большинсву жадных до рыбы и покатух граждан Украины. И также иметь смысловую ассоциацию с отличительной особенностью предлагаемого товара. В итоге круг поиска названия оптимизируется до, напр. "мелкая вода" (shallow water). Можно на уровне более глубоких ассоциаций, вроде "moon shine" (лунный свет), однако не только в Америке, а уже и у нас moonshine обозначает банальный самогон (хотя, х.з., для многих это будет привлекательно). Главное, не сделать ошибку вроде "Блю вотер", если кто помнит ту рекламу.
Ну, примерно так...
ПС Вована пост не прочитал перед написанием своего, реально коллега опередил на час, нефиг мне было на воде допозна болтаться Что-то мне подсказывает...

[stp]

Цитата: Допис від Ярослав JK  (типа, Finval Fast)

[zhdanok]

Вообще Finval - это не кит. Это созвучное слово со словом кит (finwhale). Поэтому, мне кажется, в названии может присутствовать имя рыбы.

[ANRI-72]

Цитата: Допис від zhdanok  Вообще Finval - это не кит. Это созвучное слово со словом кит (finwhale). Поэтому, мне кажется, в названии может присутствовать имя рыбы.

Сори ,но трохы не так "Финва́л (лат. Balaenoptera physalus) — вид китов из семейства полосатиковых. Он является близким родственником синего кита и вторым по величине животным планеты. Финвалов и синих китов объединяет столь близкое родство, что иногда встречаются даже гибриды между этими видами" источник