Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Назад   Форум водно-моторного Клуба Фрегат > Водномоторная тематика > Подвесные двигатели > Подвесные отечественные (СССР, СНГ)


Відповідь
 
LinkBack Параметри теми Параметри перегляду
Старий 07.04.2020, 10:35   #221 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Вот нашел рекомендации в книге по ремонту взаимозаменяемость, выкладываю тут что бы потом самому не искать.

Т.е. мои свечи:
А17В аналог - NGK BP6HS, BRISK N15Y, DENSO W16FP, BOSCH W7BC
А14В аналог - NGK BP5HS, BRISK N17Y, DENSO W14FP, BOSCH W8BC
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Свечи ветерок.JPG
Переглядів: 122
Розмір:  20,0 КБ
ID:	162654  
Долучені файли
Тип файлу: xls Свечи.xls (43,0 КБ, 26 переглядів)
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.04.2020, 11:45   #222 (permalink)
Модератор
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Стольный град
Карапь: маломерные и не только
Дописи: 24.716
Сказал(а) спасибо: 20.947
Поблагодарили 9.433 раз(а) в 2.518 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

а17 и аналоги не надо...от слова совсем...

поставь нжк 4110 и все...скорее всего жизнь наладится...конечно при правильной регулировке карба и стабильной подачи горючки в карб...

Востаннє редагував AlexGrom: 07.04.2020 о 22:57.
AlexGrom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.04.2020, 19:31   #223 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

А что за аббревиатура 4110?
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 07.04.2020, 21:26   #224 (permalink)
Клубень
 
Аватар для Гена
 
Псевдо: Гена
Звідки Ви: м. Київ,
Карапь: ----------------------
Дописи: 15.285
Сказал(а) спасибо: 4.540
Поблагодарили 4.495 раз(а) в 2.709 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Цитата:
Допис від maxer Амур М Переглянути допис
А что за аббревиатура 4110?

Другий номер по нжк.

Добавлено через 1 минуту
https://rozetka.com.ua/50176958/p50176958/
__________________
067 598 00 00 Командери, гвинти, прилади контролю та інша комплектація до човнів.
Гена зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (07.04.2020), maxer Амур М (08.04.2020)
Старий 12.04.2020, 00:16   #225 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Эксперименты продолжаются...
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  топливный насос Honda Dio.jpg
Переглядів: 156
Розмір:  183,9 КБ
ID:	162708   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  NGK B4H 4110 - f1.jpg
Переглядів: 144
Розмір:  139,8 КБ
ID:	162709   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  NGK B4H 4110 - f2.jpg
Переглядів: 148
Розмір:  131,7 КБ
ID:	162710   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  NGK B4H 4110 - f3.jpg
Переглядів: 150
Розмір:  139,5 КБ
ID:	162711  
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (12.04.2020), metalworker (12.04.2020)
Старий 12.04.2020, 16:05   #226 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Опять тест.
Поменял свечи. - Чихи есть.
Выкрутил свечи - верхняя с нагаром, нижняя чистая в бензине, - скорее всего периодически не работает.
Снял высоковольтные, на нижней шуруп колпачка прошел мимо центра, вообще сбоку. Поменял нижнюю катушку и вкрутил высоковольтный с максимальной внимательностью.
Завел, вроде чихи ушли. Решил проехаться, чихов нестало, но появляется периодически стук, неприятный такой.
При этом, падает мощность двигателя в половину но мотор крутиться.
Дядка на ропе сказал что маховик цепляет по сердечникам.
Снял маховик, действительно контакт присутствовал, на фото видно.
И видео тарахтения и стуков снял (не судите строго, не нетфликс).

https://youtu.be/0lS-R8qFFXQ

Маховик сидел плотно, снялся с помощью съемника.

Вообщем нужны советы парни, чё делать дальше, как это побороть?
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-50.jpg
Переглядів: 172
Розмір:  229,3 КБ
ID:	162716   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-51.jpg
Переглядів: 171
Розмір:  212,7 КБ
ID:	162717   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-52.jpg
Переглядів: 166
Розмір:  200,7 КБ
ID:	162718   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-53.jpg
Переглядів: 156
Розмір:  197,4 КБ
ID:	162719   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-54.jpg
Переглядів: 148
Розмір:  218,1 КБ
ID:	162720   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-55.jpg
Переглядів: 151
Розмір:  229,9 КБ
ID:	162721   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-56.jpg
Переглядів: 153
Розмір:  202,6 КБ
ID:	162722   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-57.jpg
Переглядів: 152
Розмір:  238,5 КБ
ID:	162723  

Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  изображение_viber_2020-04-12_15-29-58.jpg
Переглядів: 158
Розмір:  208,6 КБ
ID:	162724  
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.04.2020, 18:02   #227 (permalink)
Активный участник
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Киев
Карапь: 3,60
Дописи: 3.105
Сказал(а) спасибо: 2.259
Поблагодарили 1.186 раз(а) в 481 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Цитата:
Допис від maxer Амур М Переглянути допис
Опять тест.
Поменял свечи. - Чихи есть.
Выкрутил свечи - верхняя с нагаром, нижняя чистая в бензине, - скорее всего периодически не работает.
Снял высоковольтные, на нижней шуруп колпачка прошел мимо центра, вообще сбоку. Поменял нижнюю катушку и вкрутил высоковольтный с максимальной внимательностью.
Завел, вроде чихи ушли. Решил проехаться, чихов нестало, но появляется периодически стук, неприятный такой.
При этом, падает мощность двигателя в половину но мотор крутиться.
Дядка на ропе сказал что маховик цепляет по сердечникам.
Снял маховик, действительно контакт присутствовал, на фото видно.
И видео тарахтения и стуков снял (не судите строго, не нетфликс).

https://youtu.be/0lS-R8qFFXQ

Маховик сидел плотно, снялся с помощью съемника.

Вообщем нужны советы парни, чё делать дальше, как это побороть?


Можно немного (в местах затирания) подпилить сердечник. Только подпиливать вдоль, чтобы пакет железа не распушался. После примерять, можно наклеить малярный скотч и одев маховик, покрутить руками , туда-сюда. Если всё хорошо, отклеить скотч и собрать в обратном порядке.
На три свободных можно было тоже катушки намотать, было бы ещё и питание для борт сети.
Евгений (Киев) зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
maxer Амур М (12.04.2020)
Старий 12.04.2020, 19:16   #228 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Из интересного.
При подкачке грушей заметил течь бензоля, где-то из бензонасоса....
Взял отвертку и каждый болтик докрутил на 1 оборот. По ходу раскис сэндвич китайский от настоящего качественного отечественного бенза. Что-то уверенности в качестве китайского бензонасоса все меньше и меньше.
Наверное таки Хонда Дио б/у оригинал поставлю...

Востаннє редагував maxer Амур М: 12.04.2020 о 23:15.
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 12.04.2020, 22:10   #229 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для P_Petrovich
 
Псевдо: Petrovich
Звідки Ви: берег р.Десна, Жавинка, Чернігів
Карапь: КРИМ
Дописи: 5.711
Сказал(а) спасибо: 3.155
Поблагодарили 3.190 раз(а) в 1.223 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Цитата:
Допис від Евгений (Киев) Переглянути допис
можно наклеить малярный скотч и одев маховик, покрутить руками , туда-сюда.

Может толстоват будет. Обычный скотч можно попробовать. Сам использую папиросную бумагу.
Железо ведь не ваше, можно было и ожидать. Стуки появились при прогреве?
При сборке картера подшипник верхний туго входил?
Сильно пилить не стоит, чем меньше расстояние тем сильнее искра. Пока нет
моховика, можно проверить биение в точке посадки.
P_Petrovich зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 13.04.2020, 10:20   #230 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Витёк
 
Псевдо: Витёк
Звідки Ви: Житомир
Карапь: Ветерок Сузуки
Дописи: 143
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 91 раз(а) в 62 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Цитата:
Допис від P_Petrovich Переглянути допис
Железо ведь не ваше, можно было и ожидать.

Железо как раз хозяина. Подъябуше.....а не прошла. От чего такое явление, думаю Максим сегодня напишет.
Витёк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
maxer Амур М (13.04.2020)
Старий 13.04.2020, 10:59   #231 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Ребята, спасибо за участие, пока на рооп не еду, работаю удаленно, навалилось...

Но стуки появились именно после прогрева. Пока просто на холостых гонял на дежурке все вроде было ок, только подчихи иногда. Но вот когда я поехал и дал нагрузку, начались приколы. При регулировке карбика под нагрузкой.
Ну и этот неприятный стук.
Но, люфтов в маховике нет (конус), вверх вниз тоже вроде нет, влево в право ось тоже в верхнем подшипнике не стучит.
Относительно кронштейна стартера венец четко параллельно крутится, не восьмерит.

Вообщем, карантин, мотор пока единственная отдушина, так что продолжение следует))))
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
AlexGrom (14.04.2020)
Старий 13.04.2020, 14:40   #232 (permalink)
Модератор
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Стольный град
Карапь: маломерные и не только
Дописи: 24.716
Сказал(а) спасибо: 20.947
Поблагодарили 9.433 раз(а) в 2.518 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

спакуха

топаем ломаем дальше...
точить торцы железа катух не надо...просто на основании магнето есть выработка напротив поджимного винта...покупаем в магазине бутылку пифффа...люминьку...пиво внутрь а из банки вырезаем полоску люминьки по ширине высоты посадочного основания магнето...делаем сначала 4-5-6 см длинной и подложив на это место ставим магнето на место...если не лезет или туго то укорачиваем длину люминьки...то дех пора пока налазит и магнето вращается плавно и не закусывает...далее на магнето на менсте пластинки делаем круглым надфилем 3-4 лыски и на местах лысок люминьку пластинки подгинаем положиф надфилек ручкой и наипнув легонько молоточком...

или втулим магнето или ставим подшипник...но это дольше и нужен токарный...

дальше катухи ставим наклеив на торцы скотч или изоленту...у изоленты толщина 0.3-0.4 мм и смотрим зазоры по кругу...ставим максимально близко и одинаково от торцов железа катух до внутренней поверхности маховика...

стучит скорее всего маховиком по магнето...отсюда и чихи и хлопки

от нашего бенза с китаезскими насосами такое бывает...к сожалению...

держу кулаки...все получиться...мы его победим
AlexGrom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maxer Амур М (13.04.2020), Евгений (Киев) (13.04.2020)
Старий 16.04.2020, 17:05   #233 (permalink)
Активный участник
 
Псевдо: Евгений
Звідки Ви: Киев
Карапь: 3,60
Дописи: 3.105
Сказал(а) спасибо: 2.259
Поблагодарили 1.186 раз(а) в 481 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

+ к предыдущему сообщению :
На днях, на сервисе ставили мой вариант катушки генератор (для Сузукиз,99/15 2 такта).
Результат невнимательности при установке привёл к тому что катушка стала с перекосом и торцы катушки стали цеплять магниты маховика. Разумеется сразу пошла реклама оригинальной, но хозяин мотора подробно изучил данный вопрос и менять на оригинал не хотел.
Пришлось ехать(хотя по тел.озвучил возможные ошибки при установке. пока доехал, установщик уже увидел причину. Причина была в том, что одна боковая щёчка выступала на 0,5мм. ).

Виходить шо AlexGrom таки має рацію !
Катушка на "Ветерок" стала трохи не так.(скоріше за все)

Востаннє редагував Евгений (Киев): 16.04.2020 о 17:11.
Евгений (Киев) зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexGrom (16.04.2020), maxer Амур М (16.04.2020)
Старий 16.04.2020, 19:30   #234 (permalink)
Модератор
 
Псевдо: Александр
Звідки Ви: Стольный град
Карапь: маломерные и не только
Дописи: 24.716
Сказал(а) спасибо: 20.947
Поблагодарили 9.433 раз(а) в 2.518 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

это стандартная болячка походивших ветерков...износ посадочного основания магнето...в итоге вместо круглого посадочного...яйцо
AlexGrom зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
maxer Амур М (16.04.2020), Евгений (Киев) (16.04.2020)
Старий 16.04.2020, 23:20   #235 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Витёк
 
Псевдо: Витёк
Звідки Ви: Житомир
Карапь: Ветерок Сузуки
Дописи: 143
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 91 раз(а) в 62 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Надо было поставить тарелку на подшипники.Полистал тему. Жёлтые катушечки вызывают сомнение в надёжности.
Витёк зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
AlexGrom (17.04.2020)
Старий 26.04.2020, 15:28   #236 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Переходим на новый уровень, будем ставить тарелку на подшипники. Виктор, спасибо за консультации, иначе иголки были бы все внутри.)))))

Есть еще возможность сразу поменять подшипники верхней опоры КВ на двух рядный, стоит оно того или не стоит?
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 1.jpg
Переглядів: 191
Розмір:  214,8 КБ
ID:	163034   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 2.jpg
Переглядів: 177
Розмір:  186,7 КБ
ID:	163035   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 3.jpg
Переглядів: 175
Розмір:  191,8 КБ
ID:	163036   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 4.jpg
Переглядів: 171
Розмір:  186,7 КБ
ID:	163037   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 5.jpg
Переглядів: 164
Розмір:  190,9 КБ
ID:	163038   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 6.jpg
Переглядів: 165
Розмір:  171,1 КБ
ID:	163039   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 7.jpg
Переглядів: 172
Розмір:  239,6 КБ
ID:	163040   Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Снятие верхней опоры коленвала Ветерок фото 8.jpg
Переглядів: 175
Розмір:  239,6 КБ
ID:	163041  


Востаннє редагував maxer Амур М: 26.04.2020 о 21:16.
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 03.05.2020, 23:08   #237 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Двигаемся дальше, тарелка от Игоря приехала, будем ставить....
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  Зажигание ветерок на подшипниках тарелка.jpg
Переглядів: 156
Розмір:  201,8 КБ
ID:	163131  
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Пользователь сказал cпасибо:
AlexGrom (04.05.2020)
Старий 11.05.2020, 16:09   #238 (permalink)
Кандидат в "клубни"
 
Аватар для Андрей:)
 
Псевдо: Андрей
Звідки Ви: Херсонская обл. Великая Лепетиха
Карапь: Днепр + МС40
Дописи: 549
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 268 раз(а) в 118 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Всем доброго времени суток! вчера выезжал на пузанка на своем надувасике и ветерке и был немного расстроен тем что Ветерок не захотел отдавать даже половины своих лошадей :( в общем предистория такова - купил я новый мотор перепаял ему зажигание, отрепетировал карб (в предыдущих постах есть видео работы) за все это время он съел 10л бенза. Вчера он съел еще 10л бенза. Так как мот еще на обкатке то вчера пока он не съел пол бака т.е. в сумме 15л больше средних оборотов не давал, после уже начал его понемногу нагружать до полного. И вот получилась такая картина - мотор работает ровно без дерганий чихов и т.п. но мощности даже половины не выдает. со мной одним если сидеть на кормовой банке даже не пытается выводить на глиссер если переместиться на средину то очень медленно начинает выводить на глиссер. компрессию померял - верхний 6, нижний 6,2кг.
думал что может быть винт для него тяжелый (на фото он слева) так в комплекте с ним шел еще серый винт а он еще больше диаметром а визуально угол атаки лопастей одинаковый (Фото винтов прилагаю)
ПОДСКАЖИТЕ В ЧЕМ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЧИНА?
Мініатюри долучень
Щоб збільшити малюнок, клацніть по ньому
Назва:  20200511_132613.jpg
Переглядів: 135
Розмір:  2,46 МБ
ID:	163239  
__________________
сначала мы жили плохо, потом нас ограбили

Востаннє редагував Андрей:): 11.05.2020 о 16:29.
Андрей:) зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 13.05.2020, 23:48   #239 (permalink)
Клубень
 
Аватар для maxer Амур М
 
Псевдо: Максим
Звідки Ви: Киев, Выдыбай
Карапь: Амур М
Дописи: 855
Сказал(а) спасибо: 427
Поблагодарили 425 раз(а) в 166 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

А что с диаметрами, их не трудно ведь померить?
maxer Амур М зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
Старий 14.05.2020, 01:42   #240 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для sofyart
 
Псевдо: Артур
Звідки Ви: Херсон
Карапь: BRP Spark
Дописи: 3.028
Сказал(а) спасибо: 2.139
Поблагодарили 1.065 раз(а) в 406 сообщениях
Типово Re: "Ветерок" или ....

Ветерок 8 или 12 если 8 ему не поможет.
sofyart зараз поза форумом   Відповісти з цитуванням
ВідповідьПереход на главную страницу


Тут присутні: 1 (учасників - 0 , гостей - 1)
 
Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.
Trackbacks are Увімк.
Pingbacks are Увімк.
Refbacks are Увімк.


Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Ветерок 8 э. Славутич Двигатели лодочные и привода 9 04.08.2017 08:14
Ветерок 12 СЕРЁГИН Архив 1 28.02.2016 07:31
Ветерок - 8 SUAL Архив 2 01.12.2014 09:46
Ветерок 8 Николай_83 Архив 2 18.06.2012 08:27
Продам Ветерок-12, Ветерок-8. Сергей77 Архив 0 29.05.2012 17:54


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 06:52.


vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2024 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0