Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Вернуться   Форум водно-моторного Клуба Фрегат > Водномоторная тематика > Клуб любителей мотолодок > Finval

Finval Лодки уважаемого Украинского производителя

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 28.04.2012, 01:37   #1
Активный участник
 
Аватар для ferro_dn
 
Имя: Артем
Адрес: Киев, Finval
Карапь: на FINVALах
Сообщений: 1,128
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 999 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию Finval 550 Evo

Приветствую, друзья!
С вашего позволения, попробую и я себя в роли обзорщика.
"Родили" мы-таки новую модель 550 Evo, и нужно её выделить в отдельную тему и для обсуждений, и для выражения мнений, что для нас очень важно.
Сначала набросаю фоток, а потом по мере сил постараюсь оперативненько прокомментировать. Начать, думаю, будет правильным с позиционирования лодки внутри нашего общего модельного ряда - 550-ая Эва заняла свою нишу между 555 и 505 ФишПро - это по наружным габаритам, и флагманскую нишу в своем ряду Эво.

Здесь сравнение двух Эво 550 и 475


А здесь двух ФишПро, между которыми и расположилась новая модель.


Теперь предлагаю внимательно рассмотреть экстерьер с разных ракурсов - очень хочется слышать ваши замечания.






Даже при откинутых кормовых сиденьях остаётся предостаточно места двум рыболовам



Традиционно на кормовом и носовом подиумах в базовой комплектации есть опоры под сиденья


В нашей лодке в качестве эксперимента установили оба кресла на пневмостойки. Эксплуатация покажет, выполнят ли они свою самую нужную для нас функцию - аммортизации на волнении


Близится сезон длинного светового рыбацкого дня, и эта сидуха прекрасно поможет разгрузить спину. Правда мне ваще не нравится, что все это отнимает кучу места в рундуках.


Тут показана эргономика капитанского места - все минимально-максимально достаточно))) Правда многим будет мало эхолота)))


Далее пеналы под спиннинги по левому и правому борту соответственно, трансформируемые в рундуки. Поскольку лодка успела побывать на рыбалках до запрета, практика показала, что пруты удобнее хранить в рундуке в полу кокпита, а эти пеналы использовать под снасти - при чем у каждого рыболова своё отдельное хранилище!
Чуть ниже есть фото, каким образом эти пеналы трансформируются в рундуки и наоборот.




Идею компоновки кормового подиума 550-ый позаимствовал у старшего брата 555 ФишПро, включая ниши в бортах "для носков ботинок")




Рундук под пруты в полу кокпита. Вместе с бортовыми пеналами в лодке можно хранить до 10-ти хлыстов!


Для понимания полезного пространства в лодке три разных вида сверху:



Здесь можно наглядно оценить впихуемость рыбацкого барахла:



Отсюда уже начну показывать маленькие детали компоновки и внутреннего пространства:

Все ключевые рундуки под замками, ручки утоплены, не смотря на то, что крышки рундуков из металла


Вот таким образом наши светлые умы решили вопрос трансформации боковых пеналов под пруты в достаточно объёмные рундуки:




Нашли в лодке своё место и отличительные черты семейства Эво - минисейф от "честных людей"))) и обратнонаклонные полочки под консолями - даже при резком старте чем-либо туда положеному будет достаточно тяжело вывалиться. Правда, у меня пару раз получалось - слишком объёмных вещей туда напихал)))


Органайзер кормового подиума под 4 прута, инструмент, оснастки, приманки и всякую мелочевку:


Крупный план на кормовой подиум - крайне удобно рыбачить вдвоем, даже и намека не возникает, что появится хоть малейшая возможность помешать друг другу:


Ну, а это рабочее место рыболова - даже для моих антропометрических данных его предостаточно.


Фух! Вроде основное описал, остальное будем обсуждать в ветке.

Последний раз редактировалось stp; 09.11.2018 в 00:48.
ferro_dn вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Моряк (12.11.2018)
Старый 05.05.2017, 19:09   #61 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для ferro_dn
 
Имя: Артем
Адрес: Киев, Finval
Карапь: на FINVALах
Сообщений: 1,128
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 999 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от ANRI-72 Посмотреть сообщение
Артем , еще раз спасибо за внимание,но уж коль идет обсуждение оборудования, может выложишь и обкатанную схему установки-тролмотор,аккумы и зарядка с защитой

Ээээээ, это уже ближе к разделу "коммерческой тайны"
ferro_dn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2017, 00:10   #62 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для ANRI-72
 
Имя: Andrey
Адрес: Черкаси
Карапь: Finval475evo YAMAHA 60
Сообщений: 3,424
Сказал(а) спасибо: 2,290
Поблагодарили 1,603 раз(а) в 614 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от ferro_dn Посмотреть сообщение
Ээээээ, это уже ближе к разделу "коммерческой тайны"

Не проканалоЛадно будем искать
ANRI-72 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2017, 10:58   #63 (permalink)
A
Активный участник
 
Аватар для A
 
Имя: Андрей
Адрес: Киев
Карапь: FINVAL 550EVO+Y F130
Сообщений: 2,235
Сказал(а) спасибо: 829
Поблагодарили 2,025 раз(а) в 735 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Глупый вопрос, но задам: какое правильное давление качать в колёсах на одноосном от Перегуды под 550?
A вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Rodriguez (07.05.2017)
Старый 07.05.2017, 11:27   #64 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Rodriguez
 
Имя: Михаил
Адрес: Киев
Карапь: Finval 555
Сообщений: 1,366
Сказал(а) спасибо: 735
Поблагодарили 1,009 раз(а) в 359 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от A Посмотреть сообщение
Глупый вопрос, но задам: какое правильное давление качать в колёсах на одноосном от Перегуды под 550?

Сам еще однозначно не разобрался,но по ощущениям мин2.2,макс 2.5...
Rodriguez вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
A (07.05.2017)
Старый 07.05.2017, 12:28   #65 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Руслан 35
 
Имя: Руслан
Адрес: Киев
Карапь: Finval 510 с Ямахой 60 4т
Сообщений: 4,718
Сказал(а) спасибо: 774
Поблагодарили 3,781 раз(а) в 1,515 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от A Посмотреть сообщение
Глупый вопрос, но задам: какое правильное давление качать в колёсах на одноосном от Перегуды под 550?

Минимально 2,5 максимально 3,0. Я бы сразу вдул 3,0 и не морочился, так как дороги супер... А колес всего два.
Руслан 35 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A (07.05.2017), Rodriguez (07.05.2017), в1961 (07.05.2017), Валера М (07.05.2017)
Старый 07.05.2017, 12:36   #66 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для ANRI-72
 
Имя: Andrey
Адрес: Черкаси
Карапь: Finval475evo YAMAHA 60
Сообщений: 3,424
Сказал(а) спасибо: 2,290
Поблагодарили 1,603 раз(а) в 614 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от A Посмотреть сообщение
Глупый вопрос, но задам: какое правильное давление качать в колёсах на одноосном от Перегуды под 550?

Зависит от резины. У меня R14C ,было 2.5-подгибал диски.Вдул 3.0 пока нормально.На поведении прицепа не отразилосьОтакэ.Но если постоянно на стоянке под солцем,то думаю резину надо прикрывать.(в жарких странах замечал неоднократно)

Последний раз редактировалось ANRI-72; 07.05.2017 в 12:39.
ANRI-72 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A (07.05.2017), Rodriguez (07.05.2017)
Старый 07.05.2017, 13:46   #67 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Rodriguez
 
Имя: Михаил
Адрес: Киев
Карапь: Finval 555
Сообщений: 1,366
Сказал(а) спасибо: 735
Поблагодарили 1,009 раз(а) в 359 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от Руслан 35 Посмотреть сообщение
Минимально 2,5 максимально 3,0. Я бы сразу вдул 3,0 и не морочился, так как дороги супер... А колес всего два.

Вдуем...

Добавлено через 51 минуту
Дорога в Сорокошичи покажет...

Добавлено через 7 минут
На следующей неделе начинаем медленно готовиться к открытию!
Rodriguez вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 18:12   #68 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для ferro_dn
 
Имя: Артем
Адрес: Киев, Finval
Карапь: на FINVALах
Сообщений: 1,128
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 999 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от Sergey44 Посмотреть сообщение
Взвесили сегодня лодку. Лодка пустая , без тентов. Слили с нее дождевую воду. Весы показали 737,5кг. То ли весы все разные, то ли я дурак

Цитата:
Сообщение от Sergey44 Посмотреть сообщение
Поправлюсь немного. В лодке два АКБ по 20,5кг. Итого 695,5кг

Как-то я совсем упустил освещение этого вопроса в данной теме, а это ох как важно.
Сразу после получения этого тревожного звонка было проведено контрольное взвешивание полностью снаряженной лодки в базовой комплектации.
"Кантер" показал 667кг. Отсюда отнимаем массу строп 11кг и получаем 656кг без Игоря Сурду))) С ним чутка побольше.
Похоже, что весы-таки разные
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_093902.jpg
Просмотров: 323
Размер:	2.00 Мб
ID:	134014   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_094812.jpg
Просмотров: 333
Размер:	2.27 Мб
ID:	134015   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_094821.jpg
Просмотров: 276
Размер:	1.93 Мб
ID:	134016   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_094844.jpg
Просмотров: 306
Размер:	1.76 Мб
ID:	134017   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_094916.jpg
Просмотров: 264
Размер:	2.26 Мб
ID:	134018   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_094924.jpg
Просмотров: 239
Размер:	2.04 Мб
ID:	134019   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20170426_095046.jpg
Просмотров: 243
Размер:	2.00 Мб
ID:	134020  
ferro_dn вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
alex__k (10.05.2017), contactin (11.05.2017), hooker (11.05.2017), Leks_subaru (12.05.2017), Niyazovitsh (10.05.2017), romkobomko (11.05.2017), Sergey44 (11.05.2017), в1961 (10.05.2017), Валера М (12.05.2017), Игорь ims (12.05.2017)
Старый 12.05.2017, 23:56   #69 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Rodriguez
 
Имя: Михаил
Адрес: Киев
Карапь: Finval 555
Сообщений: 1,366
Сказал(а) спасибо: 735
Поблагодарили 1,009 раз(а) в 359 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Вчера ездил в Сорокошичи с лодкой,давление накачал предварительно 3.0,все прошло замечательно,даже в Косачевке особого дискомфорта небыло.Вывод сделал, что для наших комплектов, лучше давление в колесах лафета тройка,чем 2,5...
Rodriguez вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A (13.05.2017), ANRI-72 (13.05.2017), Don Pedro (13.05.2017), ferro_dn (13.05.2017)
Старый 13.05.2017, 11:48   #70 (permalink)
Активный участник
 
Имя: Алексей
Адрес: BoatmasterPRO
Карапь: Finval 555SA. Mercury F150.
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 188 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Качать нужно по максимуму того, что рекомендует производител резины. Смотрите надписи на боковине покрышек. Речь и лет о прицепе и грузовой естественно.
-Mobil- вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Rodriguez (13.05.2017)
Старый 16.05.2017, 23:19   #71 (permalink)
Активный участник
 
Имя: Сергей
Адрес: Суздаль
Карапь: Finval 555EVO
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 395 раз(а) в 162 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Ну вот и подходит к концу сборка моей лодки. Лодкой от Финвала и сборкой Моторсервиса очень доволен. Все молодцы!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Аккумуляторы.jpg
Просмотров: 360
Размер:	482.1 Кб
ID:	134512   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Гидравлика.jpg
Просмотров: 312
Размер:	563.8 Кб
ID:	134513   Нажмите на изображение для увеличения
Название: датчики.jpg
Просмотров: 406
Размер:	317.7 Кб
ID:	134514   Нажмите на изображение для увеличения
Название: зарядки.jpg
Просмотров: 293
Размер:	292.3 Кб
ID:	134515   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Лазер 2.jpg
Просмотров: 304
Размер:	178.2 Кб
ID:	134516   Нажмите на изображение для увеличения
Название: мотор.jpg
Просмотров: 285
Размер:	348.5 Кб
ID:	134517   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Общий вид 2.jpg
Просмотров: 308
Размер:	440.6 Кб
ID:	134518   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Приборы.jpg
Просмотров: 335
Размер:	250.9 Кб
ID:	134519  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Сетевое оборудование.jpg
Просмотров: 303
Размер:	385.1 Кб
ID:	134520   Нажмите на изображение для увеличения
Название: машинка.jpg
Просмотров: 280
Размер:	429.9 Кб
ID:	134521  

Последний раз редактировалось Sergey33; 16.05.2017 в 23:25.
Sergey33 вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
-Mobil- (17.05.2017), A (16.05.2017), alex__k (17.05.2017), Andrew L (17.05.2017), ANRI-72 (16.05.2017), Don Pedro (16.05.2017), Evg Eniy (17.05.2017), ferro_dn (17.05.2017), Gonivo (14.06.2017), Kostass (17.05.2017), Rodriguez (17.05.2017), romkobomko (17.05.2017), Sergey44 (17.05.2017), Бодя (09.06.2017), в1961 (16.05.2017), Руслан 35 (16.05.2017)
Старый 16.05.2017, 23:58   #72 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для в1961
 
Имя: Виктор
Адрес: Киев
Карапь: ФинВал 475 Яма-70
Сообщений: 14,963
Сказал(а) спасибо: 8,204
Поблагодарили 11,787 раз(а) в 3,433 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Челенжер!!!!
__________________
Ну, за рыбалку!!!
в1961 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Sergey33 (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 00:05   #73 (permalink)
Активный участник
 
Имя: Сергей
Адрес: Суздаль
Карапь: Finval 555EVO
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 395 раз(а) в 162 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Ну два эхолота остались с прошлой лодки. Покупатель оставил один. Продать их сейчас мало реально за нормальные деньги, так что решили оставить. Функционал им уже придумали - не помешют.

Аккумуляторы в притык влезли - это порадовало.

А вот крепить корму придется стяжкой по бортам, за транцевые скобы не получится - датчики эхолота мешают. Может есть еще какие-то решения?

Да, еще не нашли место для мойки. Кто там чего про веник рассказывал? Решили подобрать шланг под кран аэратора.

Последний раз редактировалось Sergey33; 17.05.2017 в 00:10.
Sergey33 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Rodriguez (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 00:18   #74 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для в1961
 
Имя: Виктор
Адрес: Киев
Карапь: ФинВал 475 Яма-70
Сообщений: 14,963
Сказал(а) спасибо: 8,204
Поблагодарили 11,787 раз(а) в 3,433 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Цитата:
Сообщение от Sergey33 Посмотреть сообщение

А вот крепить корму придется стяжкой по бортам, за транцевые скобы не получится - датчики эхолота мешают. Может есть еще какие-то решения?

.

Под роликом придумай ухо или скобу размером что бы крюк с ремня свободно пролазил.
И одним ремнём через него крепись.
__________________
Ну, за рыбалку!!!
в1961 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Sergey33 (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 00:21   #75 (permalink)
Активный участник
 
Имя: Сергей
Адрес: Суздаль
Карапь: Finval 555EVO
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 395 раз(а) в 162 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Спасибо! Понял. Попробую что-то сочинить
Sergey33 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 10:32   #76 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Rodriguez
 
Имя: Михаил
Адрес: Киев
Карапь: Finval 555
Сообщений: 1,366
Сказал(а) спасибо: 735
Поблагодарили 1,009 раз(а) в 359 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Сергей,приветствую!Напиши пожалуйста размеры проема рундука для тяговых АКБ,если можно с фото.

Добавлено через 3 минуты
Это у тебя Лазер 19?Жду результатов...

Добавлено через 3 минуты
С крепежным ремнем обязательно что-то придумай,иначе привальник будет вечно мятый в этом месте(сильно в глаза бросается)
Rodriguez вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 10:42   #77 (permalink)
Активный участник
 
Имя: Сергей
Адрес: Суздаль
Карапь: Finval 555EVO
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 395 раз(а) в 162 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Фото вот это. Аккумулятора 393x175x190, по ширине надо чуток подрезать обивку, там по краям у меня два слоя получилось, тогда влезет, но очень все плотно. По длине есть запас 50-60 мм, как раз под предохранитель для МоторГайда. Точнее померить смогу на след. неделе
Да, Лазер 2 у меня 19, испытания от 7 июня, может до этого дня и PowerTech от Виктора доедет, буду отписываться по результатам. Будет и видео от Garmin Эхолоты Garmin позволяют управлять камера Garmin, то очень удобно. Это еще одна изт причин выбора приборов Garmin.
С креплением кормы к прицепу пока вопросы. А кто на EVO что использует? Хотел поставить на корму вот такую штуку. Но видать не получиться, для крепления носа буду ее использовать.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: стяжка.jpg
Просмотров: 167
Размер:	37.2 Кб
ID:	134586   Нажмите на изображение для увеличения
Название: batt.jpg
Просмотров: 145
Размер:	2.85 Мб
ID:	134587  

Последний раз редактировалось Sergey33; 17.05.2017 в 10:54.
Sergey33 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Rodriguez (17.05.2017), в1961 (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 11:31   #78 (permalink)
Активный участник
 
Аватар для Rodriguez
 
Имя: Михаил
Адрес: Киев
Карапь: Finval 555
Сообщений: 1,366
Сказал(а) спасибо: 735
Поблагодарили 1,009 раз(а) в 359 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

Мы все используем одно и то-же для крепления кормы к лафету,т.к. Лафеты у всех одинаковые-стяжные ремни с удобными крюками для рымов...Все просто и удобно.Мне кажется,тебе немного перестарались с креплением датчиков по сторонам,чуть немного ближе бы к килю и у тебя такие ремни нормально станут...
Rodriguez вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Sergey33 (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 11:49   #79 (permalink)
A
Активный участник
 
Аватар для A
 
Имя: Андрей
Адрес: Киев
Карапь: FINVAL 550EVO+Y F130
Сообщений: 2,235
Сказал(а) спасибо: 829
Поблагодарили 2,025 раз(а) в 735 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

У мну вот так. Думаю можно пробовать сместить проушины на лафете ближе к килю - два ремня в раскос не должны играть.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5623.JPG
Просмотров: 330
Размер:	1.99 Мб
ID:	134588  
A вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Rodriguez (17.05.2017), Sergey33 (17.05.2017), Sergey44 (17.05.2017), в1961 (17.05.2017), Валера М (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 12:27   #80 (permalink)
A
Активный участник
 
Аватар для A
 
Имя: Андрей
Адрес: Киев
Карапь: FINVAL 550EVO+Y F130
Сообщений: 2,235
Сказал(а) спасибо: 829
Поблагодарили 2,025 раз(а) в 735 сообщениях
По умолчанию Re: Finval 550 Evo

а почему тут провода к левому датчику перекинули через верх транца, а не завели в специальную "дырочку" в нём? Разъём не пролез или решили не заморачиваться?
A вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Rodriguez (17.05.2017)
ОтветПереход на главную страницу


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Finval и выставки A Finval 48 12.03.2018 11:06
Finval 440 Виталий 2014 Finval 19 31.12.2016 17:17
Бардачек на Finval 470 Игорь 68 Архив 4 26.02.2015 22:59
Finval 500 Lenny335 Архив 2 23.01.2015 10:27
Силовой набор Buster L, Finval 470 и Finval 500 __Sava__ Катера, лодки 6 23.07.2012 13:41


Текущее время: 10:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Перевод: zCarot