Форум водно-моторного Клуба Фрегат

Форум водно-моторного Клуба Фрегат (http://forum.fregat.club/)
-   Общалка (http://forum.fregat.club/общалка/)
-   -   Природа, животные и человек. (http://forum.fregat.club/общалка/7634-природа-животные-и-человек.html)

Евгений_77 28.02.2013 19:55

Re: Нужна ли охота?
 
Петрович, мазут и выхлоп не смущает, так как лодка и мотор, с тех пор, как стали мои -еще воды не видели!))) Будет смущать - буду принимать меры!
По поводу голодных до мяса без холестерина я не осуждаю, так как в самом начале темы объяснил, для чего я ее начал.
По поводу кормления батонами - сам такой, на работе повесил кормушку и кормлю воробьев, синиц, сорок...ну нравится мне это!)
Я спрашивал что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо, и почему то ни один охотник не сказал, что он получает кайф от того, что он может легко отнять жизнь, что он - хозяин положения в данный момент, что ему нравится всадить нож в агонизирующую жертву... Так, что, Вы это делаете нехотя? заставляя себя?через силу?или фотографируетесь рядом с трупами только потому, что так положено? Простой ответ самому себе Вас настолько смутил?
Я же сам ответил и для себя и для Вас о своих чувствах, когда смог осознанно
совершать поступки и теперь, когда в полной мере стал за них отвечать.
Для меня теперь и рыбалка - это сплошные вопросы и ответы, а ведь ничего такого со мной не произошло (головой не ударялся, нигде замечен не был))). Спросил простой банальный вопрос - а мне тут навыдавали..... Даже про выхлоп!)

Neel 28.02.2013 20:45

Re: Нужна ли охота?
 
Тема тупиковая. Так устроен мир - хто-то кого-то всегда жрет... Охота - спорт. Рыбалка - спорт. Разведение на мясо свиней, быков и курей - ремесло, работа, бизнес (как/кому). Бычки в томате... между прочим, - классная закуска :-) просто не надо заморачиваться - действует простое правило свой/чужой...

Евгений_77 28.02.2013 20:52

Re: Нужна ли охота?
 
Ну, если судить по названию темы - то ДА!), но начал я ее в теме фото с вопроса:"Я спрашивал что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо?" Никакого тупика - предельно ясный вопрос, и человек, получающий от своего хобби удовольствие должен был предельно ясно и четко изложить свои чувства. Только и всего! Попутно мы определились с браконьерами, выяснили стоимость килограмма добытой свежины, ну и по рыбалке прошлись))). Но главного-то мы и не узнали..... Хотя еще не вечер!))

mityay76 28.02.2013 20:52

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177262)
А охота - для меня непонятно... Или меня шокирует вид окровавленных туш.... или непонимание от вида утки на фотографии ( чем гордиться? с тридцати метров влупить зарядом дроби,

Часто смотрю *охоту и рыбалку*, сам рыбачу давно...с детства,охота-ее не могу понять(не то что не люблю,понять не могу!)
Когда привожу очередную ХАЮ, смотрю на НЕЕ и чет с каждым разом все больше и больше жалко глушить и резать!А про дичь,-так у меня собаки с самого рождения..
Не кореец я,просто собаки самые хорошие друзья!

sema 28.02.2013 20:57

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Биос-Кремень (Допис 177401)
Вставлю свои «пять копеек»!

А по сему МОЁ резюме: если предмет охоты (добыча) потом используецца для пищи – такая охота оправданна. Если же убивают сугубо из «эстетических» соображениий – такая охота не оправданна.

Поймал и убил лису, норку, куницу, белку - сьешь ее! Иначе кому-то пойдёт на шубу. Для удовлетворения чисто эстетических соображений.

Рекомендую перечитать Тургенева, Нансена, Фета, Пришвина, Сетон-Томпсона, Джека Лондона, Фенимора Купера - людей, страстно любивших природу (дикую природу!) и воспевавших её красоты так, как немногим доступно. И среди них не было ни одного вегетарианца, а ещё они все были охотники.
А все "борцы с жестокостью" за свою жизнь не написали ничего путного, кроме лозунгов и провокационных постов на форумах. Да и в лесах-полях-на реках они не бывают практически - что им там делать?

З.Ы. Тему перенес во "Флудилку" - нечего ей в профильном разделе делать.

З.З.Ы. Кому-то не нравиться охота, кому-то - мясокомбинат, но это личное дело каждого. Пропагандировать своё мировоззрение - не лучший способ самовыражения. В конце концов, есть спецфорумы для этого.

Евгений_77 28.02.2013 21:01

Re: Нужна ли охота?
 
Вот, и у меня то же самое!:friends: Какое-то чувство вины перед рыбой. Это или старость или мудрость))) Раньше читал про всякие приблуды для карпятников типа маты для рыбы ( ну, что бы не повредить выловленную рыбу) и охеревал с человеческого "идиотизма" (как мне тогда казалось) а теперь читаю, что при вылавливании экземпляра нужно место от прокола крючком обработать специальным раствором.... уже понимаю это по другому...
В одном водоеме выловленных карпов метят и ведут статистику количества выловов одного и того же экземпляра за сезон. Получилось, что самые "дурные" рыбы ловятся не более 2-3 раз за сезон, "умные" один раз за десять лет! А сколько раз за сезон можно застрелить зачетного кабана?)))

sema 28.02.2013 21:06

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177506)
А сколько раз за сезон можно застрелить зачетного кабана?)))

Сколько угодно, если стрелять шприц-пулей со снотворным. Спортивная рыбалка и спортивная охота ничего общего с обычной рыбалкой/охотой не имеют.

oleh 28.02.2013 21:19

Re: Нужна ли охота?
 
диких животных в Украине - по пальцам пересчитать, тем более зачетных,
в свое время было, но это уже история , где спрятаться и чего пожрать
дичи ???? мрет она от химии, голодухи, браков , редко от охотников, которые стреляют в основном по вырощеным экземплярам, так шо
пока МЫ не возвратим природу природе так и будем стрелять
доиашних животных .... отнимая жизнь для скорее всего для , для , для...
инстинкт гдето в генах , для жизни.
П.СЫ.
Рыбачить в пруду где разводят карпа ( или др.) тоже , что и стрелять кабана в вольере...

Евгений_77 28.02.2013 21:21

Re: Нужна ли охота?
 
Убедили! А есть среди форумчан охотник-спортсмен? Интересно пообщаться по тому же поводу с таким человеком. Наверняка он прошел путь к спортсмену через обычного охотника)

Добавлено через 1 минуту
Олег, не согласен с вами, пост номер 46!
Вряд ли Вам понравится пару лет безрезультатно пытаться поймать одного и того же карпа!)

санёк-днепр 28.02.2013 21:22

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Deniz76 (Допис 177424)
А давайте без провокативных утеканий мыслей по древу от темы топика? Ага?
Мы тут еще выхлопами не мерялись только...

А я предупреждал, что начнётся грызня среди форумчан.
Да и название темы неоднозначное: "Нужна ли охота?"
Охота на кого, на рыбу? Используя воблера с несколькими тройниками?
Я как рыбак и охотник не могу эту тему развивать. И как многие уже здесь писали, я состою в организации УООР и сплачиваю все нужные поборы, которые не понятно куда уходят. Поэтому мой коллектив ещё и самостоятельно помогает угодьям в которых мы охотимся. В прошлом году мы скинулись (8 охотников) и запустили 300 голов фазана. В сезон охоты лично я отстрелил только два петуха, мои товарищи по приблизительно в таком же количестве. Весной планируем запустить куропатку и зайца (вот зайца пока нигде не можем найти) и возникли мысли по поводу дикиго кролика.
Так теперь я ещё и засранец, который кровожадно убивает животных.

Евгений_77 28.02.2013 21:27

Re: Нужна ли охота?
 
Так никто не грызется, по крайней мере я такого бы не хотел!) Все просто высказывают свое мнение.
Кстати,Олег, был этим летом и зимой в Карпатах ( Яремча - Буковель летом и Мигово - зимой) много шкур оленьих продают как сувенир, значит есть зверь еще?)

oleh 28.02.2013 21:30

Re: Нужна ли охота?
 
Моя мысль в том , что интересней ловить на речке или большом хранилище, шансы уйти или не приходить у рыбы есть большие , следовательно уйти ни с чем, у меня тоже , но если поймаю, то съем обязательно :smuschenie:

санёк-днепр 28.02.2013 21:38

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177418)
ЖЕСТКОЙ ЗАЙЧАТИНЫ

Значит зайца всё-таки пробовали. А жосткий потому, что не правильно приготовили.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Допис від borabora (Допис 177465)
Давайте посмотрим фильм *ЗЕМЛЯНЕ*

Там не охота и не рыбалка которую мы здесь обсуждаем. Там бизнес, который нам тяжело понять, но он существует и именно в таком варварском виде.

oleh 28.02.2013 21:39

Re: Нужна ли охота?
 
диких наверно еденицы, ходил прошлой зимой в отдаленные места ,
следов зайца один, волка один, и это на 50 км гор.
ближе к людям след кабана, секач , один , 100-120 кг примерно ,
вывод один, дичь надо разводить и заселять в заповедники , которые
необходимо создать на земле , а не на карте и словах.
а для шкур давно разводят и кабана и оленя , мясо в ресторан,
шкуру на рынок...

П.СЫ.
Лежак медведя последний раз видал в 2008 году, в 30 км от людей...

санёк-днепр 28.02.2013 21:46

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від oleh (Допис 177519)
Моя мысль в том , что интересней ловить на речке или большом хранилище, шансы уйти или не приходить у рыбы есть большие

Да, особенно с современными снастями.
Так у зверя не меньше шансов. Часто зверь не подпускает охотника на растояние выстрела. Да и охотники не всегда являются супер стрелками (промахи ит.п.)

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Допис від oleh (Допис 177523)
дичь надо разводить и заселять в заповедники , которые
необходимо создать на земле

А потом туда заедут несколько толстожопых и всё выбьют и управы на них не будет, так как они и есть управа. Я помогаю тем угодьям где охочусь сам, а на заповедники пусть из взносов берут, которые я оплачиваю.

MERLIN 28.02.2013 21:59

Re: Нужна ли охота?
 
Охотники бывают разные. Много зависит от коллектива в котором происходит становление охотника. Если это "мясники" в чистом виде, то результат один. Если это люди другой категории, то не редки случаи, что такой охотник взяв на мушку косулю, мысленно нажмёт курок.Потом слегка хлопнет в ладошки и подорвётся косуля как ужаленная. И получит охотник несравненно большее удовлетворение, нежели от выстрела.
Вспомнился мне рассказ охотника с большой буквы. Одно время работали вместе, и много раз встречал его на охоте. Когда он с отцом начинал охотится совсем пацаном, понятно, что хотелось побыстрее выстрелить... и результативно. Однажды он сбил ворону в азарте. Отец заставил эту ворону забрать, целый день носить, под насмешки других охотников. По приходу домой заставил приготовить и съесть ворону. Это был урок на всю жизнь. Сегодня это не возможно- время другое, люди изменились... Что-то я могу понять, что-то нет.

Евгений_77 28.02.2013 22:19

Re: Нужна ли охота?
 
Санек - не ел, бывший тесть рассказывал, как они в Германии в армии на ушастых охотились!)
А в малолетстве ел теткины супы с фазанчиком и куропатками, которых изредка приносил ее муж. Но самым большим впечатлением было ружье, которое он мне давал подержать! До сих пор помню, что оно было немецкое, и на клейме мужик стоит!)))

A_Hill 28.02.2013 22:19

Re: Нужна ли охота?
 
А может ли мне кто-то объяснить, что есть такое, спортивная охота?
По поводу рыбалки всё предельно понятно.. Поймал - взвесил - выпустил.
А по поводу охоты.. Всадил в утку кучу дроби, подержал за лапы и выпустил? Не слышал о таком..
Сравнивать охоту и рыбалку не совсем корректно..
Орудия лова рыбы не менялись тысячелетиями: крючёк/леска.
Над орудиями охоты человечество потрудилось на славу. Вместо лука/стрел/ножа/копья появилось огнестрельное оружие.. И гладкоствольное, и нарезное, и автоматическое, и оптика впридачу..
Вот и получается.. обложили кабанов, выгнали на стелков, а те сидя на вышке, смотря скозь оптику спокойно ложат пули между глаз..
А как раньше,.. с луком и ножом.. Не?
А у рыбаков всё гораздо суровей..
Ждёшь погоду, смотришь на давление, подбираешь крючки/лески/наживку, часами швыряешь желязяку в реку, а рыбы нет.. (((
Есть конечно и в рыбацком деле прогресс - динамит/сети/электроудочка, но к счастью всё это под запретом.

Сам я солидарен с RINO:
Я НЕ ЛОВЛЮ РЫБУ... , Я ЕЗЖУ НА РЫБАЛКУ!

Предвидя невосприятия моих мыслей охотниками, хочу сразу сказать:
Я не против человека с ружьём, не против охоты, как таковой. У каждого должно быть занятие для души.. Но всё должно быть в меру.
Выше Виктор хорошо сказал.
:*-)%*

Евгений_77 28.02.2013 22:21

Re: Нужна ли охота?
 
Дык зверю и не надо подпускать стрелка близко, тут (не помню кто) Ремингтон продает, так честно признается, что байбака с приличного расстояния завалил!

mityay76 28.02.2013 22:22

Re: Нужна ли охота?
 
Братцы! Не в тех кругах мы спорим о близких нам вещам,те кому животинушка и рыба нужна для развлекухи далеко все-равно то о чем мы тут говорим! Давайте просто думать что сами творим...

Евгений_77 28.02.2013 22:27

Re: Нужна ли охота?
 
Так и я с того же начинал! Тема модератором неправильно - корректно обозначена! Я как раз и думаю, что сам творю и натворил за свои 36 лет! И не против я охоты, я просто понять хотел, хотя охотники чего-то отмалчиваются и переводят все разговоры в плоскость спора. А оно мне надо?) Вопрос предельно просто звучал!

Петрович & 28.02.2013 22:39

Re: Нужна ли охота?
 
Спортивная - наверное когда сидит спортсмен на вышке и мочит кабана на кормежке, а не лазит за ним целый день, чтоб хоть увидеть.

oleh 28.02.2013 23:16

Re: Нужна ли охота?
 
Спортивная - это когда за твои кровные в угодьях тебе привязывают свинью , а ты мочиш ее, типа кабан...

санёк-днепр 01.03.2013 00:40

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177540)
Но самым большим впечатлением было ружье, которое он мне давал подержать!

Вот! Оружие! Это действительно тот предмет из-за которого многие станоятся охотниками, а не для того что бы стрелять всё подряд. Лично мне спокойней даже от мысли, что у меня в квартире находится оружие.

Добавлено через 27 минут
Спортивная охота - это когда убиваешь кабана, потом быстренько везёшь его в больницу, там из него достают пулю потом реанимируют и выпускают обратно в лес.

Евгений_77 01.03.2013 09:24

Re: Нужна ли охота?
 
Санек, а в человека сможешь выстрелить? Ружье, стоящее в доме еще ничего не значит! Многие морально не готовы убить человека, ни при каких обстоятельствах!

Russel 01.03.2013 10:07

Re: Нужна ли охота?
 
Мля... Тема рак моСка =-O

Бодя 01.03.2013 10:51

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від oleh (Допис 177523)
Лежак медведя последний раз видал в 2008 году, в 30 км от людей...

А шо, у нас в Украине мишки ещё водятся ??? =-O

Евгений_77 01.03.2013 10:56

Re: Нужна ли охота?
 
Руслан, тема проста как валенок с левой ноги: изначально вопрос адресовался охотникам и звучал так: Что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо? Можно добавить : " и фотографировавшийся на фоне трупов?". Так НИ ОДИН человек не дал такого ответа. Начинают разводить демагогию на тему гуманизма.... Я же не хочу ни с кем спорить. Я тоже, как и 99% здешних форумчан есть мясо, я не против охоты, я спросил один вопрос, и я даже знаю на него ответ, просто люди морально не готовы отвечать сами себе, и соответственно за свои поступки. Это все равно, что человек, сознательно нарушивший Закон, и ищущий, кому бы дать взятку, что бы "замять" это дело. То есть стрелять и убивать мы будем, потому, что так многие делают, я же как все. А есть люди, которые (не зависимо от возраста, это я уже понял) ставят сами себе вопрос: а по какому праву я буду убивать? Они не становятся при этом ни вегетарианцами, ни "святыми" . Они просто начинают отвечать за свои поступки. А это уже не решение толпы. Не подумайте, что нет Личностей среди охотников. Есть! И они здесь отвечали, и чувствуется, сто это Настоящие Люди!
Я к чему: Человек, берущий в руки оружие, садящийся за руль авто, садящийся в кресло руководителя должен понимать свою ответственность! Начиная с этого можно построить все! Ответственный Человек - это кирпич, из которого строится цивилизованное государство! А мы орем, что нам жить плохо. Разберемся в себе - будем лучше жить. И не в охотниках дело, важен был ответ ЛЮБОГО ОХОТНИКА, сознательно взявшего в руки оружие и взявшего на себя ответственность за жизнь живого существа. Можно было спросить у милиционера или у военного, но они бы отделались фразами, что, мол, жизнь тяжела, зарплата маленькая.... А я спрашивал у людей, точно зная, что люди с достатком. Спасибо Вам всем за ответы, разбирайтесь в себе, кому желаю "ни пуха, ни пера", кому- " ни хвоста, ни чешуи!" А всем - здоровья, удачи и позитива от Ваших хобби!

stp 01.03.2013 11:51

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177670)
Руслан, тема проста как валенок с левой ноги: изначально вопрос адресовался охотникам и звучал так: Что чувствует человек, поднявший оружие на живое существо?

не понятна сама суть вопроса.

Ну вот я не охотник но много раз выезжал с друзьями на охоту.
Так мое мнение такое - намного труднее "мочить" домашнюю скотинку.
Особенно по первой.
Помню первую свинью, первого кролика, первую перепелку, первого теленка.
Но особенный "шрам" оставил кот. Пришлось мочить потому что "мочил" в селе цыплят. Кот соседский. Когда урон составил более десяти цыплят пришлось устроить настоящую охоту!

Так что суть Вашего вопроса АБСОЛЮТНО не понятна!!!!

При чем здесь охота??????????????

Евгений_77 01.03.2013 11:55

Re: Нужна ли охота?
 
stp, Дочитайте, пожалуйста предыдущий пост повнимательней, там все разъяснено, разложено по полочкам. И даже объяснено, что охота тут не при чем

stp 01.03.2013 12:00

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177686)
stp, Дочитайте, пожалуйста предыдущий пост повнимательней, там все разъяснено, разложено по полочкам. И даже объяснено, что охота тут не при чем

Да просто на мой взгляд Вы пишете ПОЛНУЮ ахинею!
Цитата:

Допис від Евгений_77 (Допис 177670)
И не в охотниках дело, важен был ответ ЛЮБОГО ОХОТНИКА, сознательно взявшего в руки оружие и взявшего на себя ответственность за жизнь живого существа.

Чаще всего это животное для Вас вырастили и за Ваши ОГРОМНЫЕ деньги разрешили его застрелить.
И если мне государство и "частник" разрешили его застрелить - так почему меня должно что-то мучить?????
Какая ответственность???? О чем Вы????????????????
:neznayu:

Евгений_77 01.03.2013 12:07

Re: Нужна ли охота?
 
Цитата:

Допис від stp (Допис 177689)
Да просто на мой взгляд Вы пишете ПОЛНУЮ ахинею!
Чаще всего это животное для Вас вырастили и за Ваши ОГРОМНЫЕ деньги разрешили его застрелить.
И если мне государство и "частник" разрешили его застрелить - так почему меня должно что-то мучить?????
Какая ответственность???? О чем Вы????????????????
:neznayu:

Вы ответили, причем мне все ясно! Давайте на этом этапе и закончим. Если ахинея, пусть будет ахинея!
Сколько людей - столько мнений! Ваше настолько же для меня ценно, насколько и все остальные!

Demon 01.03.2013 12:34

Re: Нужна ли охота?
 
Может проголосуем и отправим эту тему в топку? :za:

Евгений_77 01.03.2013 12:35

Re: Нужна ли охота?
 
Не вопрос! Я за!

Larik 01.03.2013 12:37

Re: Нужна ли охота?
 
А зачем голосовать? Просто прекратите в ней отписываться. Всё решается гораздо проще.

Евгений_77 01.03.2013 12:50

Re: Нужна ли охота?
 
Все посты перечитал, Санек-днепр, не отписался по поводу поста№50:
Меньше думайте, что о Вас говорят люди. Главное - как Вы выглядите в своих глазах, ИМХО.
Еще раз спасибо тем, кто меня поняли, а таких много! ( специально не назову, дабы не провоцировать) Кто не понял - никаких обид, мнений много, и я не расстраиваюсь, что мое не совпадает с другим.

lom_her 01.03.2013 12:55

Re: Нужна ли охота?
 
Я охотник. Стаж 4 года. Охочусь от начала охоты до марта месяца. Стараюсь охотиться каждую неделю.
Отвечу по пунктам:
1. я получаю удовольствие от поиска дичи
2. я получаю удовольствие от выстрела по живой мишени. дичь считаю соперником. она летает и бегает лучше меня.
3. я получаю удовольствие от вида добычи. мертвого зверя или птицы убитого мной.
4. и главное - я ее ем.

Я так понимаю, что именно этих ответов ждут защитники животных.
А по поводу гуманизма, так охота - это часть большого дела регулирования популяции животных. (Браконьерство не трогаем и говорим о официальной охоте.)

sema 01.03.2013 12:58

Re: Нужна ли охота?
 
Написать подобный пост на форуме рыбаков и охотников - не что иное, как классический образец толстого троллинга.
На тематических ресурсах она уместна, там и контингент специфический.
Здесь же ее появление равнозначно размахиванию красной тряпкой перед быком.

И автор топика это превосходно осознаёт.

Лично моё мнение - эту и подобные темы надо прибивать в зародыше, а авторам выносить устное предупреждение. За затрагивание религиозных вопросов.

Петрович & 01.03.2013 13:19

Re: Нужна ли охота?
 
Сема, на тех форумах тс порвали бы с первой страницы. Это он знает, надеюсь. Могу написать, что чувствую лично я убивая в поле дикого кота или собаку. Потратив один патрон, я сохранил жизнь 10 фазанам, 10 куропаткам и 2 зайцам. Еще знаю как уничтожать ежиков- они приносят больше вреда чем коты. На фото исключительно с трофеями, а не с трупами. Не паталогоанатом.

Евгений_77 01.03.2013 13:31

Re: Нужна ли охота?
 
lom_her, Спасибо! Вполне исчерпывающие ответы на мой вопрос! Каждая строка понятна и со всем Абсолютно согласен!

Добавлено через 10 минут
Цитата:

Допис від sema (Допис 177705)
Написать подобный пост на форуме рыбаов и охотников - не что иное, как классический образец толстого троллинга.
На тематических ресурсах она уместна, там и контингент специфический.
Здесь же ее появление равнозначно размахиванию красной тряпкой перед быком.

И автор топика это превосходно осознаёт.

Лично моё мнение - эту и подобные темы надо прибивать в зародыше, а авторам выносить устное предупреждение. За затрагивание религиозных вопросов.

Извините, под занавес отвечу: а что, человек, взявший оружие или спиннинг перестает быть обычным человеком?
Вы - модератор, и в любом случае могли вынести и мне и теме любой приговор. И я бы спокойно его принял ( и приму!)

В этом форуме огромное множество тем, мне не все понятны, на некоторые из них, которые мне становятся интересны я получаю ответы от более сведующий форумчан!

Ни в одном посте не было затронуто религиозная подоплека. Религия - это достаточно личное и я бы не хотел затрагивать этот аспект.

Назвал так тему не я, а Модератор, который ее и выделил в отдельную.


Часовий пояс GMT +3. Поточний час: 14:59.

vBulletin 3.8.7 ; Copyright © 2000-2025 Jelsoft Enterprises Limited
Переклад: © Віталій Стопчанський, 2004-2010


Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0